-Вы Итальянец? - Нет, я Еврей.

"Извините, сайт временно недоступен" - загорелась табличка после того, как я нажал на кнопку "сделать заказ".
А цены на билеты в Италию росли каждый час, и, судя по всему, заканчивались. Так что я решил позвонить:
- Здравствуйте. Я хочу заказать билет. На следующее воскресенье. Из Тель-Авива в Рим (Рим на английском - Рома)
- Хорошо. Имя?
- Рома.
- Нет, не город, имя.
- Рома.
- Я поняла, вы хотите в Рим, но мне нужно ваше имя.
- Рома - это мое имя.
- Вы итальянец?
- Нет, я еврей.
- Первый раз встречаю еврея с итальянским именем.
- Это не итальянское, а русское имя.
- А, так вы из России?
- Нет, я из Украины.
- Украина - это же часть России?
- Нет, Украина это отдельное государство. Пока. Хотя я как раз с той части, которая почти в России.
- Так не бывает!
- Многие так думали. Оказалось - бывает.
- А у вас виза есть?
- Нет. Мне не нужна.
- Почему?
- Потому, чтo я из Израиля.
- Я запуталась. Почему украинского еврея из почти России назвали в честь столицы Италии.
- А вам было бы проще, если бы меня назвали Иерусалимом?
- Вы из Иерусалима?
- Да. Столица Израиля. Хотя некоторые вообще не считают Иерусалим частью Израиля.
- Иерусалим - это тоже почти Россия?
- Есть мнение, что весь мир это почти Россия.
- Это вы считаете?
- Нет, это Путин считает. Я просто в Рим лечу. Пока туда пускают людей с русскими именами.
- Так что мне писать в графе "Страна"?
- Пишите "Все сложно".
- Ой, все совсем сложно.
- В каком смысле?
- В смысле билеты закончились. Вот, только что, пока мы вам страну выбирали.
(с)
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий
Хм... Разве там нужно указывать не полное имя Роман?
раскрыть ветку (15)
1
Автор поста оценил этот комментарий
При рождении в документах можно написать Рома. И это будет полное имя.
раскрыть ветку (8)
Автор поста оценил этот комментарий
Это редкость
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
как раз нет.
В начале двадцатого века было много неграмотных, в том числе и среди евреев + у евреев русские имена, как правило, подбираются, чтобы в обществе заменять еврейские.
Был Меер - стал Мирон и т.п.
Поэтому очень много случаев, когда в еврейских документах записывают вместо Марии - Маня, вместо Филиппа - Филя.
В случае с мужскими именами еще смешнее, что из них потом образуются отчества. Отца, допустим, звали Филя официально, тогда его сын будет с отчеством Филевич.
Лично знаю примеры.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Забавно)
Автор поста оценил этот комментарий
Израильтянин может написать и Рома.
У меня знакомый есть, так у него имя Рим.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
У нас в Башкирии это имя распространено
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ещё женское "Рима". И немного не в тему, "Нафига". Ещё тут много странных имён. Мою бабушку зовут "Моусавира".
Автор поста оценил этот комментарий
Пфф, общался как то по работе с девушкой из Литвы, по имени Рома, непривычно было.
Автор поста оценил этот комментарий
Если сделать в паспорте "Рома" то ни одно отчество созвучно не будет, говорю вам как Роман Александрович.
Автор поста оценил этот комментарий
Сказали бы что он румын
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Украинский Еврей из почти России, живущий в Иерусалиме, с Итальянцким именем, но Румын?
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Звучит как новый персонаж для Санто-Барбары.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Может и не новый даже, попробуй там всех упомнить.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Почему бы и нет, 21 век же
Автор поста оценил этот комментарий
В европе цыган называют Рома. Так что можно было сказать, что romanian roma Roma want fly to Roma.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку