Все-таки они не такие, как мы...

Иностранцы. И история их отличается от нашей, и версии не совпадают, и юмор разный.


Работаю я в Эдинбурге среди шотландцев, ессесно. А точнее, шотландских женщин Бальзаковского возраста. И вот одна коллега (К) сегодня мне (Я) сообщает:


К - Собрались с мужем в Берлин на выходные, ты была в Берлине?

Я - Нет, что-то не привлекает меня этот город (это, кстати, правда)

К - Зря, красивый, говорят

Я - Да у меня дедушка там был, говорил, небезопасно (пытаясь пошутить)

К - ооо, дедушка твой там был, понравилось ему?

Я - да не, не очень, пыльно, шумно, народ недружелюбный, говорил

К - а давно он был?

Я - 1945, в мае

К - странно, что не понравилось, тепло должно было быть уже.


И ушла. Может, не подумавши просто. Тетенька хорошая вообще. Может, шуток не понимает. А может, кстати, я не понимаю, а она мне подыгрывала просто. Но вот так...

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий

а чо в эдике делаешь? сама то откуда?

раскрыть ветку (8)
Автор поста оценил этот комментарий

Из Архангельска. Живу тут.

раскрыть ветку (7)
Автор поста оценил этот комментарий

а  я из питера. работаю тут в глазго.

раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий

Круто. Нравится? Бываешь в Эдинбурге? Много русских в Глазго знаешь?

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий

да ничо так. в эдике бываю. ехоть то час. былаб причина. а глазге русских не знаю ни кого. воопще в скотландии русских не знаю. грустно даже.

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

Странно, много русских в Глазго. На фейсбуке пару групп есть, мероприятия всяческие проводят и все такое. Ну и со мной давай дружить)

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

давай. а как тут в скотландии дружат? и вообще чем в свободное время занимаются?

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Хм... Дружат, наверное, по-всякому, алкогольно, например. И свободное время тоже чаще всего алкогольно проводят) Но вообще я предлагаю сначала друг другу представиться и пообщаться хоть в соц сетях, что ли...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

https://vk.com/luko_andrew    это я вконтакте. зовут андрей. работаю инспектор/ аудитор в Lloyds Register.  в Глазго два года. наверное еще пару лет здесь буду.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку