Вопрос.⁠⁠

Ну я с вами не соглашусь. Скорее это отсутсвие опыта у людей в таких ситуациях. Когда люди болеют (простуда/грип и прочее) как то на автомате спрашиваешь "как ты себя чувствуешь?" Это форма участия. Начало общения между людьми как правило носит чуть ли не интуитивный и рефлекторный характер, при котором мозг как правило ещё не начинает участвовать. Я понимаю, что, видимо, в ситуациях как у автора это скорее вызывает негатив. Но это вовсе не значит, что людям не интересно что у вас происходит. Наверное, я могу посоветовать в подобной ситуации объяснить человеку, что вопрос вам неприятен. Уверен 95% людей после этого вам не будут его больше задавать, тем самым и раздражать вас будут меньше. Такие вещи приходят к людям с жизненным опытом.

сам с онкологией много лет живу. зашел написать аналогичный коммент.

большинство людей не причисляют себя к большинству

А мне кажется, рассказы про своих больных и умерших родственников – от гигантского, раздутого до масштабов вселенной, чувства собственной важности. Потому что: "Как это у кого-то что-то происходит? Я тут самый важный! Со мной не происходило, а с родственником-то МОИМ происходило! Надо рассказать, пусть на меня обращают внимание, пусть знают, что я ко всему на свете отношение имею!"