Найдены дубликаты

+48

В оригинале "шутка" (если это в принципе можно назвать шуткой) в том, что


"meow" - мяу

и

"more" - еще/ больше

Немного созвучны.


ИМХО лучше было бы перевести так:

"Мяу - А волшебное слово? - Мало"

раскрыть ветку 1
+8

Игра слов

+8

- А волшебное слово?

- Быро, бля!

раскрыть ветку 1
+2
Любителям Гарри Поттера
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+6

Акцио жопка

0

sudo

0
Как это по-кошачьему
Похожие посты
1464

Странная планета 60

Странная планета 60 Комиксы, Инопланетяне, Длиннопост, Странный юмор, Nathan w Pyle, Перевод, Перевел сам
Странная планета 60 Комиксы, Инопланетяне, Длиннопост, Странный юмор, Nathan w Pyle, Перевод, Перевел сам
Странная планета 60 Комиксы, Инопланетяне, Длиннопост, Странный юмор, Nathan w Pyle, Перевод, Перевел сам

Нэт опять рисует медленно, но пятница - хороший день для поста с уже готовыми переводами.


Покрутить обновленную рулетку "Какое вы существо?": https://www.instagram.com/weaselchuck/


Архив: https://t.me/strangeplanetrus

Показать полностью 2
403

БаддиГатор - 3

Вторая часть - БаддиГатор - 2


раз

БаддиГатор - 3 Комиксы, Перевел сам, Buddygator, Длиннопост

два

БаддиГатор - 3 Комиксы, Перевел сам, Buddygator, Длиннопост

три

БаддиГатор - 3 Комиксы, Перевел сам, Buddygator, Длиннопост

четыре

БаддиГатор - 3 Комиксы, Перевел сам, Buddygator, Длиннопост

пять

БаддиГатор - 3 Комиксы, Перевел сам, Buddygator, Длиннопост

БаддиГатор - www.instagram.com/buddygatorcomics


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 4
92

Дело семейное (авторский перевод)

Дело семейное (авторский перевод) Комиксы, Cyanide and Happiness, Перевел сам, Отец, Дочь, Постель, Секс, Кровать, Мебель, Одеяло, Спальня, Простынь, Розовый, Блондинка, Разговор, Неловкость, Юмор, Инцест

Авторский перевод от Василия Телова

Сообщество с авторскими переводами: Cyanide and Happiness

826

Взрослая жизнь

Взрослая жизнь Комиксы, Вольный перевод, Юмор, Сын, Отец, Игрушки, War and Peas

-Папа, почему ты каждый день ходишь на работу?
-Чтобы купить хорошие игрушки, сынок.
-Но все мои игрушки полное дерьмо!
-Лол,а у меня нет.

Оригинал
https://www.instagram.com/p/CFQYytNlUN0/?igshid=gy0hs9f7q8wb

217

Небольшая подборка переводов - 132

Смотрим новые картинки с sympa-sympa.com

____________________

1. Это крайне странное блюдо называется "Прогулка в лесу".

Небольшая подборка переводов - 132 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

2. Не шевелись! Дай я тебя поцелую.

Небольшая подборка переводов - 132 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

3. 145€ с человека. Я так и не понял, что это я съел.

Небольшая подборка переводов - 132 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

4. Мама принесла домой этого маленького белого тюленя... В действительности это крошечный щенок!

Небольшая подборка переводов - 132 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

5. Я сделал себе татуировку пингвина, которого видел в зоопарке. Через пару лет я туда вернулся, чтобы показать ему...

Небольшая подборка переводов - 132 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

6. Эй, я вижу тебя вверх ногами!

Небольшая подборка переводов - 132 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

7. Этот трехзвездочный ресторан предлагает закуску, похожую на силиконовый грудной имплант. Вдобавок, это еще и подается на куске дерева.

Небольшая подборка переводов - 132 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

8. Может быть лучше подать на тарелке? Бургер упал, как только его поставили на стол.

Небольшая подборка переводов - 132 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

9. На память о лучшем на свете товарище!

Небольшая подборка переводов - 132 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

10. Я все не могу забыть про это фото моей собаки. Он такой забавный!

Небольшая подборка переводов - 132 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

Остальные переводы с оригинальным текстом и картинками, вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

Показать полностью 8
2776

Небольшая подборка переводов - 124

Разное с sympa-sympa.com

____________________

1. По желанию клиента, мы замаскировали шрамы пластырями...

Небольшая подборка переводов - 124 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

2. Этот мужчина увидел пожилую даму у которой не получалось положить овощи в пакет, потому он остановился и подержал его.

Небольшая подборка переводов - 124 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

3. Этот двухзвёздочный ресторан подает морепродукты на камнях. Я даже не уверен, что это съедобно.

Небольшая подборка переводов - 124 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

4. Я сделал татуировку с названием книги и номером страницы, которую читал мой отец в поезде, перед своей смертью, чтобы почтить его память...

Небольшая подборка переводов - 124 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

5. Я встретил этих девушек сегодня вечером, они полчаса утешали плачущую бездомную. А когда она успокоилась, они проговорили с ней еще 30 минут.

Небольшая подборка переводов - 124 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

6. Еда настолько дорогая, что тарелки явно не по карману.

Небольшая подборка переводов - 124 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

7. Бумажный самолетик в память о моем дедушке.

Небольшая подборка переводов - 124 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

8. Этот пес провел ночь в ветеринарной клинике. Его хозяин все время был рядом с ним.

Небольшая подборка переводов - 124 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

9. Представь, что ты приходишь на идеальный ужин в ресторан со звездой Мишлен, а тебе говорят: "Протяни руку".

Небольшая подборка переводов - 124 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

10. Шерстяные свиньи покрыты шерстью независимо от сезона.

Небольшая подборка переводов - 124 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

11. Необычный способ выделить шрам.

Небольшая подборка переводов - 124 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Еда, Животные, Тату, Длиннопост

____________________

Моя группа с остальными переводами, оригинальным текстом и картинками: https://vk.com/interestingforeignstories

Показать полностью 10
1122

Небольшая подборка переводов - 120

Разные картинки с boredpanda.com

____________________

1. Я представляю вам карантинную готовку в лучшем виде: Абсолютно-сырная пицца (сырная пицца, макароны с сыром и жареный сыр)

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

2. Будучи маленьким, этот дурачок переворачивал корзину для белья себе на голову и бегал так по дому, пока не врежется в стену.

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

3. Первое фото: это не мой кот, он просто вошел ко мне в дом и заснул на кровати.Втрое фото: а сейчас он взобрался на меня.

Третье фото: теперь он определенно мой К О Т.

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

4. Мой пес сбежал, после многочасовых поисков, я вернулся домой и увидел это.

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

5. Яйцо в яйце

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

6. Он съел одну из тех больших пачек цветных карандашей. Через пару дней наш задний двор был всех цветов радуги.

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

7. Это Свирл, он был моим котом, а вот котенок - нет. Он любил котят и выкрадывал их у других людей, а потом приносил домой. Он больше не с нами, и я скучаю по тем дням, когда придя домой, я находил там случайного котенка.

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

8. Это Ральф. Он услышал фейерверки. Не уверен, будет ли конец света, но если он случиться, то Ральф захочет быть вместе с тобой. 14/10 я люблю тебя Ральф.

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

9. Приятного аппетита.

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

10. Это Клео, она еще щенок. Она украла детскую соску и убежала, насасывая ее. Тем временем, ребенок сходил с ума, а родители не находили себе места. Нам следовало догадаться, что эта собака станет проблемой.

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

11. Всего лишь за пару месяцев Амелия Понд превратилась из "Мой дом, не мой кот" в "Как ты так растолстела?!?".

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

12. Это моя ванная... Но это не мой кот! Это кот моих соседей Тэд!

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

13. Обычная стирка резиновых перчаток открыла врата в ад.

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

14. По неведомой причине протиснулся через забор, сразу же пожалел об этом и тихо сидел в кустах до тех пор, пока мы не нашли его.

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

15. Это мой стакан воды, это мой дом, но это не мой кот пьет мою воду в моем доме, это Тед - кот моих соседей!

Небольшая подборка переводов - 120 Подборка, Перевел сам, Юмор, Картинки, Грусть, Французский язык, Животные, Еда, Длиннопост

____________________

Моя группа с остальными переводами, оригинальным текстом и картинками: https://vk.com/interestingforeignstories

Показать полностью 14
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: