Верю в тебя, боевую подругу мою...⁠⁠

Тут меня в комментариях закидали какашками за термин "подруга" в отношении... Хм, внезапно подруги!

Ну а как? Невестой она ещё не стала. Гражданская жена - фу, так это номенклатурно и фальшиво, громоздко.

Да. Идёт подмена понятий. Украли не только подругу, но и женщину. Большинство моих знакомых женского пола обижается на женщину. А кто она тогда? На девушку особь 40+ лет уже не тянет. Сударыня из нее как из свиньи микропроцессор. Барышня тоже совсем уже не барышня, когда она матерится как сапожник. А вот подругой вполне могла быть. Любопытно, что тег "подруга" есть на Пикабу. Но нет барышни и сударыни.

И почему жена, как всего лишь показатель наличия штампа в паспорте, почему жена не может быть при этом подругой? Почему одновременно любовница, подруга и жена - приходят на ум слова известной песни. Как бы штампованно это не звучало.

Подруга - в этом нет ничего плохого. Это просто друг женского пола.