Великий Жрун⁠⁠

Вчера мой друг присылает это фото с подписью "Великий Жрун". Дело в том,что такой плакат висит в городе Казани. Люди,которые придумали эту надпись на плакате, не продумали то, что русские,проживающие в Татарстане, в отличии от татар, все читают на русском, хотя многие умеют читать по-татарски и понимают смысл слов, а татары привыкли, что частенько на подобных плакатах русские слова дублируются на татарском и наоборот,и не обязательно читать слова на русском,если можно на татарском,поэтому русские читают этот плакат как "Габдулла Тукай 130 лет ел", а татары читают "Габдулла Тукай 130 ел".

П.С. "ел" переводится с татарского как "год" или "лет" в данном случае.

А Габдулла Тукай - это великий татарский поэт.

Друг мой, значит,тег "мое". Дениска, тебе привет! я знаю ты читаешь пикабу!