57

Ведьмак. Нечто худшее…

Всем привет.

С вами снова я, и вторая часть обзора сериала «Ведьмак» от Нетфликс. Первая часть лежит тут:


Ведьмак. Никак вы, б*ять, не научитесь...


Там было сказано многое – не только по самому сюжету сериала (который кое-как дергано повторяет сценки из первых книг, выкидывая целые пласты оттуда и добавляя их придумками сценаристов), но и конкретно мои претензии к нему. Которые лично я считаю критичными и фатальными для экранизации.


Прежде чем я начну тыкать пальцем в недостатки И ДОСТОИНСТВА (я не только ругаю сериал – представьте себе!) серии 3 и 4, давайте отвечу на наиболее частые оправдания сериала, которые мне писали в комментах.


1. Это сериал для ТВ! Что ты придираешься к графике? Что за Ваномасовщина?


Сериалы уже давно не те, что были раньше. В хорошем смысле: современные технологии и развитие оборудования для съемок дали возможность снимать и рисовать на экране такое, что не стыдно показывать на большом экране.

Есть такой сериал, как «Видоизмененный углерод» — тоже, кстати, экранизация книги. Сама книга – весьма средненький киберпанк, сериал на мой взгляд имеет более динамичный сюжет. Не без серьезных косяков, разумеется – но благодаря упорядоченному повествованию, с уместными флешбеками его сюжет воспринимается цельно.


Один из главных косяков Углерода

Один из моих возникших вопросов – 250 лет в стазисе, а главный герой так бодро влился в общество? Да, он легко адаптируется к социуму и все такое, про это говорят, но… Мне кажется, маловато общество и мир за это время изменились. Как будто это не XXV век, а натурально 2077 из трейлеров Киберпанк от СиДи Рэдов.

С другой стороны, их правящая верхушка – маффы – живут очень долго, и может это они так воздействуют. Они, например, привыкли к концу 21 века – и все вокруг +- осталось на уровне конца 21 века.


Кстати, в книге Эйстут погиб в битве у Марнадальских ступеней. Там было что-то вроде трехсот спартанцев – узкий проход в горах, единственный проход в долину и адская мясорубка в нем. Это к вопросу об армии и её отрисовке – пускай там было бы не гигантское поле, по которому толпа оборванцев в кожанках бежит на конных латников, а столкновение меньших сил – но с большим числом деталей. Лучше меньше – да лучше.


2. Почему тут не может быть негров? Все правильно говорит шоураннер – люди смотрят на цвет кожи, и это расизм!


Я приведу один из комментов, который меня изумил:


Если тебя смущают негры, которые, внезапно, существуют, то ты проявляешь этот самый расизм. Это всё со стороны русского Петрушки так просто. Ему глубоко насрать на то, что помимо белых людей, есть другие. Он даже не желает сесть и подумать, «А почему?», не хочет посмотреть не со своей перспективы исконно русской печи, а с перспективы других людей, которые тоже будут смотреть условного «Ведьмака». О боже, всё правильно шоураннер написала. Если всё сводится к цвету кожи, то это страшно.

Я-то как раз и задаюсь вопросом – «почему?». Почему там есть люди с отличным от белого цветом кожи? Откуда они там? Есть такое понятие, как сеттинг. Складывается он из многих вещей. Ведьмак имеет средневековый сеттинг. Это означает набор неких правил.


Оружие – мечи, топоры, луки, арбалеты. Никаких лазеров, рейлганов и ИЗР класса «Император».

Также тут идет средневековое общество: феодализм. То есть – подавляющая часть населения слабо образованное крестьянство, а правящие ими аристократы далеко не всегда считают своих крестьян за людей. Неравенство, невежество, религиозность и ксенофобия.


Если есть магия – то она, как правило, где-то в высших сферах. Маги общаются лишь с элитой – которая для них тоже не является ровней. Аристократы презирают крестьян как низкорожденных и неблагородных, маги так же относятся ко всем, у кого нет дара магии или какой-то власти.

Да, в классическом фентези а-ля Толикен все это сильно смягчено, и Гендальф не считает западлом прийти к хоббитам и устроит феерверк, но «Ведьмак» – фентези другого сорта. Более взрослое, мрачное, реалистичное – в плане взаимоотношения в средневековом обществе.


И потому толерантность, терпимость и спокойное отношение к человеку с другим цветом кожи – это натурально подрыв одной из опор сеттинга. Да, так быть не должно – и в этом нет никакого расизма. Нельзя в средневековом сеттинге просто взять и приплыть из здешней условной Африки в условную Европу – и спокойно там жить. Если ты, конечно, не купец/аристократ/дипломат – тогда это возможно.


Если же нужно было ввести темнокожих актеров в мир сериала – они могли бы быть наемниками из далекой страны, тех же самых зериканцев. Это лишь подчеркнуло бы творящуюся во вселенной книги атмосферу ксенофобии и расовой ненависти: например, северяне наняли темнокожих наемников, те бы воевали с нильфами, несли потери – а позже северяне решили бы, что проще добить выживших. Кстати, в реальной мировой истории такое было не раз и не два. И та же Калантэ из книг вполне могла бы так поступить – не потому что она какая-то особо злая или подлая, а просто «для блага государства».


Между прочим, очень многие авторы используют исторические события, обыгрывая их в своих произведениях. Мартину было не в падлу заимствовать Черный обед – превратив его в Кровавую свадьбу. А вся война в Вестеросе – это сильно упрощенная и смягченная война Алой и Белой Розы (в реальности там было дольше, больше по масштабу и куда страшней).


3. Это фентези, поджанр фантастики – а значит, возможно все!


Не все. Я уже описал выше – это ломает сеттинг. Я при просмотре должен видеть мир Ведьмака. А вижу актеров, набранных в соответствий с процентными квотами в американском обществе, которым дали типа-средневековую-одежду и налепили уши.


И тут же полетели объяснения – мол, «во время Сопрежения Сфер полторы тысячи лет назад люди в этот мир прибыли разные, и негры с ними, и с тех пор живут и все привыкли». И что «эльф с темной кожей был лишь один, и это полукровка»…


Это называется сюжетные костыли. Сюжетные костыли для косяков, которых не было в книге. А если бы эти элементы не показали – то в костылях смысла не было бы. При этом у Сапковского тоже были косяки – никто не идеален. Но все же…


Знаете – если «в фантастике возможно все» и не нужно никаких правил, то я вам завидую. Вы можете с интересом смотреть исекаи, где ГГ после смерти попадает в фентези-мир, получает гарем и начинает побеждать. Или читать книжки аналогичного содержания, где ГГ ударом ноги с разворота сносит космический флот, после чего приходит перед восхищенной толпой, а к его ногам падает принцесса. На вас очень легко произвести впечатление.


СЕРИЯ 3. ПРО РЕСЛИНГ, КОРОЛЕЙ И НЕМНОГО ДЕМОКРАТИИ.


В этой серии основных линий две – Геральт и Йен до трансформации. С ведьмаком проще всего – это экранизация одноименного рассказа, причем почти без отсебятины. Но зато с социальным посылом!


После сцены смерти другого ведьмака от лап некой твори, мы переносимся к Геральту. Наш герой после приятного вечера в компании проститутки узнает, что где-то тут пробегал один из его коллег. Пришел в Тимерию, где какая-то падла жрет горняков, взял три штуки оренов за заказ – а потом пропал. Что для Геральта есть повод для беспокойства. Потому наш ведьмак решает проверить – что там и как… И спрашивает дорогу у… Эм… Трактирщика. Или сутенера. Или и то, и другое… Я не очень хороший знаток английского – но вроде бы в оригинале Гера спрашивает:


— В какой стороне Тимерия?


Что странно, ибо по идее Геральт кочует с места на места уже много лет, и вообще мог бы многое рассказать о том, где бывал и что видел. Наши же дубляторы отмочили на все деньги:


— Где эта ваша Тимерия?


Доедь до села Малые Жопки, потом дальше – до Альбы, и там, между Бренной и Соденским холмом найдешь такое маленькое и неприметное королевство… Боги дубляжа!


Геральт прибывает в столицу Тимерии Визиму ТИМЕРИЮ, а там нам в лицо пихают социальный посыл. Толпа оборванных рудокопов борогозит на небольшом майданчике, и задвигает увлекательные речи: мол, из-за твари невозможно работать, и вообще – пора валить, к Югу от Соддена полно работы.


Но тут выступает потерявший сына шахтер и говорит:


— На юге, в Нильгарде, король трахал шлюх и вообще был полным Робом Баратеоном – а народ голодал. А потом пришел узурпатор – и поднял народ, после чего народ забрал свое! И нам, мол, надо также!


Судя по косвенным данным, это какая-то шахтерская шишка. Типа начальника средневекового цеха – я так считаю исходя из его дальнейшего поведения. Взирающий на этот цирк средневековой борьбы за права трудщихся ведьмак, телепортировавшийся за спины шахтеров говорит:


— Не можете убить чудовище – решили убить короля? Отличный план! Надежный, как швейцарские часы!


А дальше предлагает: так и сяк, я сделаю то, что не сделал другой ведьмак. За треть цены, причем оплата после работы. Потому что там моя гильдия извиниться перед вашей. Несмотря на то, что тут правильней было бы сказать, что это не «гильдия», а «цех», этот момент мне понравился. Это очень по-средневековому.


Есть представитель цеха ведьмаков, он (как все считают) исчез с деньгами цеха шахтеров, для заглаживания вины Геральт приходит к компромисоному решению. То есть что-то о средневековом обществе авторы читали…


Но потом приходит здешний ОМОН и начинается идиотизм.
Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Острит (в рассказе – советник короля) выходит и говорит:


— Разошлись по домам – и я закрою глаза на эту вашу бузу!

И тут подстрекавший к бунту шахтер выскакивает вперед и вопит:


— Это Фольтест нас предает!!!

И когда с ним пытаются поговорить спокойно, то плюет под ноги.


Советнику короля.


Плюет под ноги…


Это еще раз к вопросу о мироустройстве: простолюдин борогозит на птицу высокого полета, а тот его увещевает словами, вместо того, чтоб просто и без затей дать в морду. В реальности после такого у шахтеров появился бы новый начальник и много-много вакантных мест, но тут все обходится без кровопролития. Острит приказывает выпихнуть ведьмака за границу, его конвоируют по темному лесу – после чего в лесу его конвоиры засыпают…


...а нам является один из главных мемов сериала…

Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Про Трисс Меригольд сказано не раз и не два. Я лишь добавлю, что дело не в актрисе – а в работе гримеров. Анна Шаффер вполне симпатичная женщина, но её как будто умышленно состарили и сделали волосы МАКСИМАЛЬНО растопыренными.

Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

В лаборатории Трисс ведьмак осматривает трупы – в том числе и коллеги, хорошая сцена – определяет:


— Ага, стрыга…

И приходит к выводу, что беременная сестра короля являлась тем, кто и породил это чудовище. Советница короля Фольтеста хочет, чтоб Геральт расколдовал чудовище, и… И…


И дальше нас знакомят с тупым, жирным, безвольным чмом, которое уминает курочку не снимая короны. Причем жрет это свинья так, что по харе течет жир, а у меня подступают к горлу рвотные позывы.


Знакомьтесь – король Фольтест.

Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Книжный Фольтест может быть и имел роман с сестрой, но он не был трусом, и собирался с ведьмаком идти на дело. И тому пришлось его отговаривать. и Фольтест понимал, что может быть ведьмаку придется убить монстра ради спасения жизни – и дал на это добро. Ну а тут-то что за контуженный нарколыга с зависимостью от жратвы?!


— Наслышан. Знаешь что, Геральт? Я пойду с тобой в склеп.
— Исключено.
Фольтест повернулся, глаза сверкнули.
— Тебе известно, колдун, что я ее ни разу не видел? Ни при рождении, ни… позже? Боялся. Могу ее уже никогда не увидеть, верно? Имею я право хотя бы видеть, как ты будешь ее убивать?
— Повторяю, исключено. Это верная смерть. И для меня тоже. Стоит мне ослабить внимание, волю… Нет, государь.
Фольтест отвернулся и направился к двери. Геральту показалось, что он уйдет, не произнеся ни слова, без прощального жеста, но король остановился и взглянул на него.
— Ты вызываешь доверие, — сказал он. — Хоть я и знаю, что ты за фрукт. Мне рассказали, что произошло в трактире. Уверен, ты прибил этих головорезов исключительно ради рекламы, чтобы всколыхнуть людей, потрясти меня. Я уверен, ты мог столковаться с ними и не убивая.
Я уверен, ты мог столковаться с ними и не убивая. Боюсь, мне никогда не узнать, идешь ли ты спасать мою дочь или же убить ее. Но соглашаюсь на это. Вынужден согласиться. Знаешь, почему?
Геральт не ответил.
— Потому что, — сказал король, — думаю, она страдает. Правда?
Ведьмак проницательно посмотрел на короля. Не подтвердил, не сделал ни малейшего жеста, но Фольтест знал. Знал ответ.

В ходе приватной беседы и с помощью ведьмачего знака Геральт вытягивает признание в инцесте, обследует старый дворец в компании Трисс, и понимает, что покойницу проклял кто-то другой. Путем нюхательной дедукции ведьмак вынюхивает Острита, который был влюблен в сестру короля и совершил некий ритуал, чтоб причинить как можно больше боли брату-кровосмесителю, которого ненавидел.


В книге, между прочим, проклятье было спонтанным. Острит действительно любил Аду, и считал Фольтеста виновником её смерти. Более того, Острит не был конченой мразью.


Я только однажды, понимаешь, пытался уговорить ее, а Адда… Ведьмак! На меня нашло, и я сказал… Ведьмак. Так это я? Я?
— Это уже не имеет значения.
— Ведьмак? Полночь близко?
— Близко.
— Выпусти меня раньше. Дай мне больше времени.
— Нет.

И мы видели убийцу и не самого приятного человека, который, тем не менее, не полное чудовище вроде Бонарта (который валит людей из спортично-соревновательного интереса, ибо это все, что доставляет радость) или Вильгельфорца (которого Сапковский писал с Йозефа Менгеле). Ну а тут он совершил ритуал, ни в чем не раскаялся, и был убит стрыгой. Кроваво и жестоко, это было неплохо – кишки на полу, все в крови… Но контекст мягко говоря не тот.


А дальше мы наблюдаем реслинг, где один боец – в костюме Геральта, а второй – в костюме стрыги...

Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

и они друг друга роняют, метают, и вообще всячески изображают бурную деятельность. Сцена все-таки хорошая. Музыка — напряженная и действует на нервы. ЗачОтный грим стрыги и без дураков шикарные декорации...

Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост
Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Есть лишь пара мелких замечаний:

1. Стрыга метает Геральта, будто забыла о наличии у себя когтей. Прямо как в фильме Терминатор 4, где металлические болваны то и дело метали героев в стены вместо того, чтоб раздавить им черепа. Я бы показал, как эта тварь размахивает лапами и рубит окружение когтями, а Геральт от неё отскакивает за счет сверхчеловеческой реакции.

2. Прыжки стрыгы где-то нарисованы на компе, а где-то в полет на тросах отправляется актер в костюме. И это нелепо выглядит.

3. Сцена затянутая. Я понимаю, хочется показать крутость Генри Кевила, но когда он лежит десять секунд, а над ним щелкает резиновой челюстью каскадер, то это очень убого.


Итог противостояния известен: Геральт запирается в гроб стрыги, та встречает рассвет и превращается в человека. Потом голая безумная девочка ранит вылезшего ведьмака в шею, и тот отрубается. Приходит в себя он в лаборатории Трисс. Покойный Острит – виновник всех событий – провозглашен убийцей чудовища и посмертным героем, горняки добывают ему метал на памятник, а ведьмак получает новые шрамы и монеты.


Все по-честному и в духе Сапковского.


Ну а мы совершаем путешествие во времени – во времена бурной студенческой молодости Йенифер. После веселых потрахушек Истреда и Йен в присутствии толпы иллюзий, которая на пике веселья разражается аплодисментами (зачем этот сеанс эксгебиционизма?), нам продолжают рассказывать о том, как Йен дошла до жизни такой и куда дела усы горб…


Чтоб сделать сцену еще более смущающей Йен надо было наколдовать толпу котиков, которые сидели бы и с интересом наблюдали за ей с Истредом.
Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Кусок с сюжетом Йен раскрывает нам здешний Капитул. Судя по оговоркам, это происходит еще до воцарения Калантэ в Цинтре, и Капитул распределяет молодых чародеев по королевствам. Разумеется, все производится под якобы заботу о благе простого народа – но с такими змеиными усмешками, что об этом сборище несанкционированных псайкеров хочется немедленно стукнуть в Имперскую Инквизицию.


Я забыл упомянуть, что Стрегобор в первой серии настраивает и подзуживает толпу против Геральта после резни в Блавикене. Зачем-то...

Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Так как Истред узнал, что Йен на четверть эльф и сливает информацию Стрегобору, который использует её в подковерных играх чародеев, то наша горбунья пролетает мимо теплого местечка: её отправляют в Нильфгард, где как раз правит уже упоминавшийся король – единомышленник Роба Баратеона в вопросах управления страной.


Йен недовольна, ибо нильфгардцы – дураки, а их король скорей переспит с чародейкой, чем послушает её совета. И Йен идет на крайние меры…


Пожалуй, стоит прояснить – как оно было у Сапковского?


Чародейки были красивыми – но это были «красивые женщины со злобными глазами дурнушек». Их тела изменялись с помощью магических эликсиров: Йен была горбуньей, которую Тиссая Де Врие взяла под крыло, увидев её волю. Их красота – это так сказать «работа на имидж». Чтоб никто не сомневался в могуществе магов, их представители должны были выглядеть соответственно статусу. Их бесплодие – это результат магических мутаций. Чем сильней магичка – тем меньше шансов на продолжение рода.


А что мы видим в сериале?


Йен не хочет в Нильфгард, а хочет в Аэдирн. Потому экстренно бежит к здешнему радикальному стилисту…

Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

… и он без наркоза вырезает ей матку и яичники. Без наркоза – чтоб все было быстрей, ибо нет времени до важного мероприятия. После этого из половых органов изготавливается некая паста, которую наносят на деформированные участки тела и Йен трансформируется… Сцена, надо признать, ужасает и вгоняет в дрожь – это зачет. Но как-то очень все жестко и дико, а главное – непонятно, зачем вообще этот кусок сделан? Что бы изменилось без его отсутствия?


Разве что для шок-фактора?

Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Забегая вперед, скажу – это еще один пример самодеятельности авторов сериала, который позже вызовет лишь очередной приступ хохота. Ибо эти рукоблуды умудрились данным куском внести еще большую нелогичность в поступки героини.


Исправленная Йен приходит на бал, подходит к королю Аэдирна и бортует Фрингилью Виго, которая уже нацелила свои лапки на то, чтоб стать советницей короля. В итоге Йен получает место в Аэдирне, а Фрингилья отправляется в Нильфгард. Тут же мы видим Фольтеста и Аду в виде детей – что дает нам некоторое понимание, когда что происходит.


Да, авторы предпочли не использовать таблички с датами, которые нас информируют о том, когда происходит тот или иной кусок сюжета, а используют косвенные признаки. Вот только все равно четкую хронологию происходящего выстроить нелегко: в чем смысл вносить эту путаницу? У нас тут вроде бы не детективная история, где мы видим отрывки прошлого и будущего, и пытаемся выстроить цепь событий.

Ну а Цири попадает в Бруклин Брокилон…


СЕРИЯ 4. НЕ ГРОЗИ БРОКИЛОНУ, ПОПИВАЯ ВИНО У СЕБЯ НА РАЙОНЕ.


Для того, чтоб подчеркнуть глаза актерам вставили цветные линзы. И по-моему переборщили...
Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Брокилон населен дриадами. Знакомство с ними у Цири не совсем задается – например, они странно надвигаются на камеру… Не могу сказать, как этот прием называется, но вот знаете – когда стоит строй солдат, и они так угрожающе чуть дергаются вперед, как эти ваши триста спартанцев? Так вот, нам тут три раза подряд показывают данный прием. Зачем-то… Выглядит забавно.


Из зимнего леса княжна попадает в тропики. Брокилон звал девочку, и пытавшийся её остановить Дара получает стрелу. И опять, черт возьми, в плечо – а не в колено!!! Дриады пытаются обратить Цири в ислам в дриаду, но терпят поражение – Вода Брокилона, которая стирает память и превращала в книге человеческих девочек в дриад не работает с Цири.


Ведь она связана Предназначением!


В рассказе «Меч предназначения» именно тут Геральт пересекается с шестилетней Цири, которая попадает к дриадам. Те пускают Белого Волка в лес так как знают его, и наглядно демонстрируют, что такое Предназначение. Цири выпивает Воду Брокилона, но та на неё не работает. Сам Геральт не рад тому, что воспользовался правом Неожиданности, как положено ведьмаку, и в ужасе от того, что отнимет ребенка у родителей. Ну потому что книжный Геральт не желает никому своей судьбы!


Плюс в книге был зачетный диалог на тему мифологизации, между Геральтом и бароном Фрейксенетом (тот тоже искал Цири – чтоб вернуть бабушке), которого ведьмак когда-то расколдовал:


— Знаешь, Фрей, — сказал Геральт, еще шире улыбаясь, — весть об этом разошлась широко!
— Истинная версия?
— Не совсем. Во-первых, тебе добавили десяток братьев.
— Надо же! — Барон приподнялся на локте, раскашлялся. — Стало быть, с Элизой вместе нас было двенадцать душ? Ну и идиотизм! Моя мамуля не была крольчихой.
— Это не все. Решили, что баклан малоромантичен.
— Оно и верно. Ничего в нем нет романтичного. — Барон поморщился, ощупывая грудь, обвязанную лыком и кусками бересты. — Так во что я был заколдован, если верить россказням?
— В лебедя. То есть в лебедей. Потому как вас было одиннадцать штук, не забывай.
— А чем, черт побери, лебедь романтичнее баклана?

От себя скажу, что дриады, пожалуй, глаз режут не так, как те же нильфгардские доспехи. Правда, кроме копий и традиционных луков они еще обзавелись арбалетами – что вроде как для них не характерно, но будем считать это трофейным оружием. То, что они темнокожие – тоже не бросается в глаза, как с эльфом: они все украшены некими листьями, пластинками, в волосах у них вплетены какие-то украшения растительного мотива.


Все дриады имеют темный цвет кожи, разного оттенка, на них много грима и каких-то отметок на лицах - и потому в голову не лезут вопросы вроде А ЧЁ ЭТО ОДНИ БЕЛЫЙ, ДРУГИЕ ЧЕРНЫЕ?

Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Кожа у них в исходнике тоже была не белой, а зеленоватой или темноватой – покровительственный окрас, камуфляж и так далее.


Дриады также латают Дару, которого ранее подстрелили. А Дара узнает, что Цири – это дочь Львицы из Цинтры, по чьему приказу были убиты его семья. Диалоги между Цири и её эльфом-подручным все так же глупы и бесполезны:


— Я должна найти судьбу!
— Потому что так сказала твоя бабушка? Начинай думать своей головой!
К чему это? Зачем это?
Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Я вообще не понял, к чему был сам Дара – он тут просто для того, чтоб Цири с кем-то взаимодействовала. С таким же успехом она могла быть одна, черт возьми! Чуть позже Дара как бы поможет разоблачить лже-Мышевура, но это лишь подчеркнут тупость здешней Цири…


Геральт же после забавной сценки в трактире и очередной навязчивой мелодии от Лютика начинает переживать экранизацию «Вопрос цены», из которой зачем-то опять начали лепить отсебятину. Певец Лютик просит своего знакомого отмыться, привести себя в порядок и сопровождать во дворец Калантэ. Паветта, дочь Цинтрийской Львицы, выбирает себя жениха – а так как Лютик успел наставить рога некоторым гостям, то ведьмак за спиной будет в самый раз.


Мышевур в сериале хорош: крупный бородатый мужик, понаехавший со Скелиге.
Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Мышевур рад Геральту, разок седовласый вытягивает Лютика из передряги – но все в принципе идет хорошо… А потом напор феминизма и эмансипации третьей волны нас нагоняет.


Княжна Цинтры, Калантэ Фиона Рианнон, измазанная в крови и не снимая доспехов вваливается на уже начавшийся пир. Требует налить себе пиваса и подать семки веселит гостей увлекательными рассказами о том, как «в паре поселков забыли, кто их королева» и вообще – показывает, у кого тут яйца. И я не был бы против подобного поведения верного рыцаря правительницы Цинтры, но когда женщина не самых выдающихся физических данных в откровенно пластиковых доспехах хвастается тем, как кого-то там порубила в капусту, и попутно глушит с горла винище из кувшина – это выглядит нелепо.


Также нам поясняют за дипломатию: некий лорд Перегрин из Нильфгарда говорит, что «мой брак с вашей дочерью объединит жемчужины севера и юга», на что Каланте без особого изыска говорит:


— Цинтру и впрямь называют жемчужиной севера, а вот Нильгард – это выгребная яма юга, так что вряд ли…


Нильфов в этом шедевре книжной экранизации вообще не пощадили.


Не желаете поговорить о величии Цинтры?

Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост
Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост
Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Я от такой дипломатичности аж подпрыгнул на стуле: Калантэ! Каланте, мать её, Рианон!!! Это просто со всех сторон – идиотский ход, главной целью которого было показать, насколько королева Цинтры сильна и независима. А еще как её не нравятся эти мужицкие обряды и традиции, и будь её воля – она бы дала Паветте выйти за того, кого та сама пожелает…


Дочери. Наследнице. Той, что получит все после смерти Калантэ – в том числе и землю, и население. Выйти за кого пожелает, по любви. Королева… ААААААА!!!


А ларчик просто открывается: в нашей современности очень мало достойных изображений королей. Это к вопросу о сеттинге: король это не только побрякушки, власть, деньги и прочие атрибуты. Король, император, кесарь – это высший представитель высшей же аристократии. А аристократия в средние века – это не напомаженные любители мальчиков, каковыми были, например, Сергей Александрович Романов (прямой виновник Ходынской трагедии). В то время это воины, которые либо воевали, либо готовились к войне, либо управляли… Причем с помощью прямого насилия.

Вот и получилась в итоге вместо мудрой хитрой правительницы – воинствующая феминистка, которая посадила Геральта рядом с собой на пиру просто в пику окружению, хотя по идее она его сюда не звала. Да – в рассказе Калантэ сама позвала Геральта, с конкретной целью.

УБИТЬ ЙОЖА!
Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост
Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост
Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

О, да - вот ЭТОГО Йожа!!!

Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

Нет хитрости с боем колокола, чтоб заставить Дани снять шлем раньше срока, Калантэ просто обнаружила у себя на пиру ведьмака и попыталась приказать ему замочить зачарованного рыцаря.

Драка Йожа и Геральта против стражников оставила смешные ощущения: да, Кевил крут. Быстрый, ловкий, умелый – но закованные в броню стражники падают даже без касания мечом. Да и извечная проблема «доспехи не спасают вообще не от чего» остается. Заканчивается все спасением Йожа с помощью Истинной Любви и тем, что тот спрашивает у Геральта «что ты хочешь»?


В книге Геральт на этом месте замер, и еще раз раздельно спросил, уверен ли Дани в своем решении. И как ведьмак – пользуется правом Неожиданности. Потому что ведьмаки им всегда пользуются… В сериале же наш ведьмак решил воспользоваться правом неожиданности просто чтоб показать Калантэ, что все это Предназначение – чушь собачья и вообще ничего не значит.


Ну а Йен когда-то в это же время сопровождает королеву Аэдирна и её ребенка.


Их атакует ситх... в смысле - убийца с хреново нарисованным чудовищем...

Ведьмак. Нечто худшее… Сериалы, Ведьмак, Обзор, Спойлер, Бомбануло, Длиннопост

… они прыгают между порталами и бегают от него. Послал убийцу, как ни странно, король Аэдирна.

Почему?


Потому что королева родила девочку, а не мальчика. А этому тупому королю нужен наследник (в самом деле – что можно сделать с дочерью? Ну разве что выдать за какого-нибудь принца и заключить договор, или как-то еще использовать в брачных политических играх)…

Королева умирает, девочка умирает, чудовище умирает, убийца убегает, а Йен хоронит девочку, произнося над ней речь, от которой я просто окосел:


— Мне жаль, что ты не пожила. Если честно, то немного потеряла… Но – что бы тебя ожидало? Родители? сами обрекли тебя на смерть, зачем тебе такие! Друзья? Бросят, чуть что не так. Любовники? Да, сначала весело – но в результате сплошь разочарование.
И давай уж честно.
Ты девочка. Твоя мать была права: мы лишь сосуд. Даже если нас считают особенными – то все равно мы лишь сосуды. Из которых черпают, и черпают, и черпают – пока мы не опустеем…

Йен. Йен, которая в книге была действительно сильной магичкой, которая не теряла духа даже в окружении врагов в сериале говорит мертвой девочке, что она победила – ведь теперь мертвому ребенку не придется жить… У меня аж челюсть отвисла – так перекрутить и переврать всё и вся надо было постараться!


Ну а потом мы снова в сожженной Цинтре, где толпа хмырей в балахонах проводит сложный ритуал: один находит труп Калантэ, отгрызает от него кусок, а потом ему выпускают кишки. И в том, как эти внутренности лягут на снег — Фрингилья Виго пытается увидеть местоположение Цири. Я понимаю, что вся процедура звучит как бредятина, но картинки с ней я выкладывать не буду.


ИТОГО.


Сериал продолжает интриговать, пытаться запутать с помощью сложного монтажа, но это бесполезно. Видно, что авторы лишь понадергали из книги героев и некоторые сценки, но связать это сюжетом они не могут. Персонажи ведут себя откровенно странно – это уровень уже упоминавшийся «Игры престолов». Правда, если у ИП были первые сезоны, то тут сразу взят за образец восьмой сезон.


Зачем нужен Дара? Чтоб Цири просто было с кем поговорить? Но диалоги у них абсолютно не нужные.


Зачем сделали так, будто Лютик притащил Геральта на пир, вместо исходника – где Каланте на вопрос «какую еще работу ты хочешь мне предложить» иронизировала:


— Геральт, — сказала Калантэ, коснувшись пальцами ожерелья, в котором самый маленький изумрудик был размером со скарабея, — как по-твоему, какое задание можно придумать для ведьмака? А? Выкопать колодец? Залатать дыру в крыше? Выткать гобелен, изображающий все позы, какие король Вриданк и прекрасная Керо испробовали во время первой ночи? Думаю, ты и сам прекрасно знаешь, в чем состоит твоя профессия.

В одной этой шутке Калантэ раскрывается лучше и выглядит умней, чем во всем сериале. Впрочем, чем дальше тем безумней – нам еще только предстоит узнать, насколько поражен мозг сценариста…


SJW-повестка все больше и больше пробивается наружу. Чуть позже Йен вообще заявит, что «служит угнетенному народу», отчего я истерично расхохочусь — но это будет потом...

Найдены дубликаты

+20

Ждал этот сериал, таки надеялся на годноту, но смотришь и хочется глаза выколоть. Это бля такая идиотия. Такое впечатление что некоторые сцены и сюжетные ходы сделали специально для того чтобы сделать хуже. И куча роялей в кустах, просто пиздец как много, что даже кустов не видно

+8

Выразил все мои мысли почти 1в1 на «бумаге», я даже с этого немного офигел. Надеюсь, хватит запала дописать ещё 2 текста по оставшимся сериям ;)

p.s. сериал смотрел из-за любви к книжной серии. Понравилось: отчасти Кэвилл, саундтрек, отчасти Йен, отчасти Лютик. Всё.

+17
С интересом читаю, жду продолжения. Сериал посмотрел, свое мнение оставлю при себе. Касательно комментаторов, вопящих о немытом расизме с русских печей - обычно спрашиваю, согласились бы они, чтобы на групповом портрете их семьи внезапно пару-тройку родственников отфотошопили бы в представителей иных рас в угоду толерантности.
+17

Нетфликс превратили Фольтеста в Пахома. Вот настоящий Фольтест.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 4
+11

игровая визуализация хорошо совпала с представлениями о книжном Фольтесте.

Сериальный вызвал прилив тошноты и сдерживаемую блевоту

раскрыть ветку 3
-3

1) Т.е. в книгах Фольтест такой же ?

2) Ну а в сериале это Пахом его подменяет.

раскрыть ветку 2
+8
Полностью согласна с автором. Сериал оставил неоднозначные эмоции, "халтурное" отношение сценаристов, не до конца продуманный сюжет. Можно закрыть глаза на бои, внешний вид, хотя это тоже немаловажно, но сами действия персонажей, характер, проявление эмоций, мышление и действия переданы крайне нелепо. Феминизм Калантэ, что за бред, она была умная, хитрая, манипулятор, но ни как не "алкашка со стажем". Мямля Йен, по какону она за раз могла разобраться с наемным убийцей...Триииис и Коралл - нет эмоций и слов чтобы описать этот "ХАУС" 😂😂
Зачем называть сериал экранизацией, если даже 50% не по канону. Добавление персонажей других рас была крайне глупая затея, со всем уважением, но везде есть границы и толерантность меня уже начала напрягать немного, так как идет она в ущерб интересам других. Я понимаю, наличие других рас, ЛГБТ в фильмах и сериалах про наше время или будущее, но добавлять их в средневековую параллельную вселенную...нет слов...поржу, когда увижу их на скеллиге😎

Сериал направили на массового зрителя, позвав Генри, чтобы хоть как-то пропиарить, хотя могли бы взять актера попроще, чтобы не платить огромные гонорары, а оставшиеся деньги отдать за качественные костюмы и хоть небольшие спецэффекты (например в битве за Содден) в той самой ИП не было столь известных актеров, но прославился он за качество, за интерес....так что фанатам остается лишь мечтать о нормальной экранизации...или ждать Ведьмака от CD Projekt😉
раскрыть ветку 1
+4
....Эльфы из Дол Блатанна, за эти 10-15 минут сериала, можно сразу сказать, что сценаристы не читали книги.

Где Эитнэ из Брокилона??? Где дриады? Нежные, но сильные женщины. Вместо них нам представили амазонок..
🙄Печально все..
+8
Книжный Фольтест может быть и имел роман с сестрой, но он не был трусом, и собирался с ведьмаком идти на дело.

А игровой так вообще участвовал в штурме крепости. Лично.

+4

Большое спасибо за обзор сериала
Сама не решилась посмотреть; ну никак не смогла - если даже на этапе трейлеров и стиллов в ужасе жмурилась от визуальной составляющей, то что же - смотреть сериал с закрытыми глазами? ))
Но знакомые - особенно те, кто не читал книги, или читал их сто лет назад и ничего не помнит - изводят своей рекламой сериала. Посмотри, да посмотри. Теперь, благодаря вашим постам, смогу отвечать им четко, по пунктам, почему я это не хочу и не буду смотреть.

"Есть такое понятие, как сеттинг. Складывается он из многих вещей. Ведьмак имеет средневековый сеттинг. Это означает набор неких правил."

Вот прямо как с языка сняли! Сеттинг диктует очень многое - и сюжет, и мотивации и поступки героев. Сеттинг вообще главные определяющий фактор произведения. Если автор хочет написать книгу про, скажем, любовь герцога и оперной примадонны, то он не сможет написать про нее одинаково в XVII, XIX  и XXI веке. Более того, он не сможет написать про нее одинаково в Италии и в Англии, потому что сеттинг это не только время, но и место.

"3. Это фентези, поджанр фантастики – а значит, возможно все!

Не все. Я уже описал выше – это ломает сеттинг. Я при просмотре должен видеть мир Ведьмака. А вижу актеров, набранных в соответствий с процентными квотами в американском обществе, которым дали типа-средневековую-одежду и налепили уши."

Истинно так. Даже в трейлерах все действо выглядело как - "американские косплееры приехали забабахать массовую видеосессию на фоне средневековых замков... а декорации мы потом прифотошопили...". Могу себе представить, как это раздражало в самом сериале... (((((

+9

Я бы описал сериал так, сериал Гавно.

раскрыть ветку 1
+7
Ты забыл - Унылое
+3
Без наркоза – чтоб все было быстрей, ибо нет времени до важного мероприятия.

Ну нет же. Он спросил, хочет ли она наркоз, а она ответила, что потерпит.


А вообще по многим пунктам согласен. Но да, блять, ТЕМЕРИЯ!!!

+2
Altered carbon, если что, это "резервная копия", а не какой-то углерод
раскрыть ветку 1
+3
Ну, игра слов очевидна...Поэтому и так пойдет
+3

Ну с Калантэ сделанно специально, ведь феминистки без всей этой показухи не поймут что она сильная женщина.

+4
"снова в сожженной Цинтре, где толпа хмырей в балахонах проводит сложный ритуал: один находит труп Калантэ, отгрызает от него кусок, а потом ему выпускают кишки".
Когда впервые появились нарезки с боем в Блавикене и хвалебными песнями боевке, я не смог сдержаться и посмотрел. После того как Геральт, воткнул в горло врагу меч, а затем резким рычажным движением рассек тому череп, я просто охуел.
Знаете, что мне напоминает бессмысленность местного насилия? "Доберман".
Никогда, никогда Геральт не убивал ради брызг крови, кишок, мозгов. Изуверство ради изуверства.
В свое время Игра Престолов ошарашила уровнем насилия на экране, НО смерти были логичны, изуверство было единичным(Джоффри) и тоже логичным.
В этом говнище почему то решили, что для рейтингов нужно ультрабессмысленное насилие.
Ведьмак с этими палаческими приемчиками действительно Мясник из Блавикена.
Цирюльник какой-то косплеит Суини Тодда по отношению к Йен...Цинтра тоже пиздецнахуйблять.
Печально, что люди будут судить о серии книг и игр по этому говну
раскрыть ветку 3
+1
Многие знают ведьмака только по играм, и там уж он не стесняется красиво порубить своих врагов
раскрыть ветку 1
+3
Красиво порубить! В играх, в частности, в наиболее показательной в этом плане 3 части, ещё и модов наделали на кровищщу и брутальные добивания, он и в ванильной версии сечет руки и ноги, но делает это красиво.
Я не оправдываю жестокости в играх, но она должна соответствовать сеттингу.
Геральт книжный - ёбарь-террорист и мастер клинка и окованной перчатки.
Геральт игровой - мастер махать мечом и хуем,
Геральт от мадам Хиссрич - мясник из Блавикена.
0

Ну Игра Престолов теперь как Хранители и Девочка волшебница Мадока. Объект тупого и бессмысленного подражания.

+2
Вот уж длиннопост так длиннопост. Не смотрел сериал, и, судя по прочитанному в сети, не буду тратить время и нервы. Спасибо за разбор.
0
Блеять да просто гавно этот сериал.
-1

Я из-за актёров буду смотреть.А сюжет...А же знаю как должно быть,я читал несколько книг.

-5
С чем то согласен, с чем то нет. 1)Негроэльфы меня вообще не зацепили к примеру, ну есть они и есть.
2)А вот Калантэ слита целиком и полностью, и поведением и внешностью, хоть бы одну общую черту с внучкой добавили. Да и вообще Цинтра сделана тяп-ляп: шикарный огромный город с крепостными стенами и башнями стоящий посредине пустой нежилой степи. Словно город из стронгхолда.
3) Каст актеров слабоват, но: Кавилл все таки затащил, имхо он хоть и не тянет на ведьмака из игры, но очень похож на книжного Геральта. Тоже самое можно сказать об Йен, но не до конца: 100% попадание в книжный канон по внешнему виду, но не по характеру. Лютик хорош сам по себе. Тиссая, Кагыр, и краснолюды тоже хороши. Остальные пфф. А от Трисс и Вильгефорца рыдать хочется.
4) Никого не смущает обилие тяжёлых доспехов при отсутствии огнестрелов и холодного оружия, способного с ними справиться. И подобных мелочей много.
5)Общая атмосфера сериала: в отличии от Игры Престолов тут есть ощущение что мир магический и магия здесь не декорация а важная составляющая мира. Простите меня фанаты Мартина, но при просмотре Игры Престолов, от ощущения, что магия здесь туфта для красоты, меня не избавили ни армия нежити ни драконы. Музыка просто роскошная, что тоже добавляет атмосферности. За атмосферу толстый плюс.
Итого: множество ляпов, создающих ощущение что смотришь скорее театральную постановку, нежели телесериал, однако, если не зацикливаться на подобных мелочах, ведь хоть их и много, но они не критичны, сериал годный.
-9
Моё мнение по сериалу таково: если вы никогда не читали книг, не смотрели польский сериал и не играли в игры по произведению - произведение абсолютно смотрибельное. Но на один раз и не вникая. Правда ТС забывает, что кино снимают про современных людей, их нравы и тенденции в обществе. В том обществе, где могут хорошо заплатить за подобную работу.
-9

Отвечать на комент про расизм, себя не уважать, там же понятно что у человека есть проблемы. И разговор бессмысленнен

-10
Слишком многабукаф бро)
раскрыть ветку 20
+15

Ок, сокращу: сериал - говнище, которое надо разъебать с особым цинизмом. Хуже, чем 8 сезон Игры Престолов. SJW-ссанина, которую надо облить бензином и сжечь.
Не хочу никого оскорблять, но если кому-то нравится этот кусок контента, то у него что-то не так со вкусом. Это мягко выражаясь.

Он говноед - выражаясь грубо.

раскрыть ветку 19
+5
Вот я в основном именно такое мнение об этом сериале и слышал. Спасибо за краткий обзор)). А вообще очень жаль конечно, такие ожидания были...
0

Зато Геральт красииииииивый! И харизматичный! И вообще за ним хочется идти.

раскрыть ветку 7
-1
Объективно - что то заценить в этом сериале и признать годным можно. Но для этого его надо разбить на отдельные составляющие и дать оценку каждой. Типа, некоторые сцены неплохие. Где то интересно придумали магию и то, как она работает. Где то придумали полную ахинею, где то пошли по сюжету книги. Проблема в общем то в том, что к Ведьмаку сериал имеет весьма отдаленное отношение...
-5
Посмотрел я все таки Ведьмака и могу с уверенностью сказать, что сериал более чем годный. Да, ляпов много, монстры нарисованы плохо, наличие сюжетных нестыковок. Но в целом все сделано очень качественно: мир, атмосфера, бои, магия. Все минусы, описанные вами, имеют место быть, но по мне так это больше придирки, нежели серьезные недочеты. Кардинальных отличий от книги нет, да и никто не обязывался ей соответствовать. Не понимаю критиков, которые засирают фильм из за того, что он идёт в разрез с книгой. Фильм/сериал берет за основу произведение, но режиссёр, сценарист, продюсер (кто там ещё есть?) видит многие вещи по разному и имеет полное право видоизменять это на своё усмотрение. Нужно не забывать и про то, что сериал будут смотреть тысячи людей, которые не с игрой, не с книгой не знакомы и для них подавляющее число «минусов», указанных в сим обзоре, будут элементарно не заметны. Потому считаю что обзор ваш необъективен и является вашей сугубо личной оценкой. Про говноедов промолчу, тут вы явно лишка дали
ещё комментарии
ещё комментарии
-11
ТС, ты читал оригинал на польском? Ведь известно что перевод Ведьмака не совсем точен, настолько не точен, что даже пан Сапковский хотел судится с Российским издательством.
Тебя бомбит от Американской адаптации Ведьмака? А подумать что он адаптировался под американского зрителя не судьба. К примеру Рэды тоже адаптировали книги под игру. Даже на Пикабу не раз было говорено что Английская и Русская локализация Дикой охоты сильно отличается.
раскрыть ветку 1
+3
Не такие там и крупные косяки были, читал я те бородатые интервью, вы бы еще вспомнили, что дело было в далекости Вайсброта от жанра фэнтези. И что в итоге Сапек проникся к нему уважением, что ж вы так?..

Ох лол, так а что, она только для американцев снималась?) Кроме того, проблема ряда изменений не в их наличии, а в топорном исполнении, которое в том самом английском можно охарактеризовать как "half-assed".
Про отличия локализаций - основные были в терминологии, если правильно помню, дабы использовать аналогичные реалии из английского, что нормально при переводе. И да, я в курсе, что основная локализация и есть английская.
ещё комментарии
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: