В Швейцарской налоговой тоже могут в юмор⁠⁠

Наткнулась на позицию в фин. дирекции кантона Цюрих, отделе по налогам.

Мой кривой перевод:

Что-то с цифрами

Мы ищем в обе наши команды целеустремлённого человека, который не ограничивается сухим названием вакансии "аудитор ценных бумаг", и, не смотря на сложные случаи (около 30%) и рутинную занятость, смотрит на будни с юмором. Наши две комманды - это пёстрая компания (24-60 лет), состоящая из мечтателей (сменивших профессию), бонвиванов (бывших сотрудников банка), молодых специалистов (выпускников стажировок) и руководителей всех направлений (специалистов по налогообложению).

Также в требованиях написано, что успешгый кандидат:

- уклоняется от уплаты налогов

- громко упоминает, что любит ананас на пицце (Честно! В противном случае вам будет нелегко в нашем

Иначе вам будет нелегко в наших командах).

Взамен кандидат получит в том числе:

- Наше восхищение по отношению к вашим особым талантам, таким как жонглирование, брейк-данс или, возможно, ваш навыки выпечки?

https://live.solique.ch/KTZH/de/jobs/Irgendetwas-mit-Zahlen…(Wertschriftenprüfer-in-)--2856815/