Ууу вас тут баловичий линь камень, они позвалуи!⁠⁠

Заявка в лигу тупых! Сам я 1987 года выпуска, и в середине 90-х годов будучи ребенком, моим любимым мультфильмом был "Чип и Дэйл", благо у нас в семье был видеомагнитофон и кассета с этим замечательным мультиком. Пересматривал я эту кассету добрую сотню раз, перевод был шикарен, за исключением одной фразы, которую я так и не смог понять, а именно в серии про подводных пиратов, когда Рокфор спустившись по трубе ругал бурундуков за устроенный беспорядок и звучала она так: -"Ууу вас тут баловичий линь камень, они позвалуи!" Сделал я в то время логический вывод, что он просто несёт какую то белеберду, ну несёт и несёт. Однако же мне эта фраза въелась в мозг на следующие десятилетия, и разбуди меня среди ночи и спроси, что сказал Рокфор, спускаясь по трубе, -я бы тут же ответил: -"Ууу вас тут баловичий линь камень, они позвалуи!".

Шли года... А вернее десятилетия! И вот, как то лет в 23-24, была у меня девушка, которая тоже смотрела в детстве этот мультик, ну и я ей рассказываю о БАЛОВИЧЕМ ЛИНЬ КАМНЕ, следует отметить, что эту фразу я помнил наизусть, как и сейчас в 34 года. А она мне говорит что не было такого... Благо тогда уже был Ютуб и мы без проблем нашли эту серию. И что вы думаете? Рокфор чётко говорит: "Ууу вас тут баловичий линь камень, они позвалуи!" Говорю ей, -ну вот же! А она так на меня странно смотрит и говорит: "Ты чё? Ебанутый? Он говорит: -у вас тут была вечеринка, а меня не позвали?"

И вот даже сейчас, я смотрю этот момент, и там "Баловичий линь камень", а ни какая не вечеринка....))) Вот вам видео!))))