Устами младенца

Прочитала этот пост и вспомнила случай.

В пятом классе на уроке русского языка мы записывали в тетрадь короткие предложения под диктовку. Одно из них звучало: "Сначала появился устный язык, затем письменный." Ну а я, погруженная в собственные мысли, записала: "Сначала появился устный язык, зачем письменный." Потом перечитала сию рукопись и точку в конце предложения исправила на знак вопроса - логично же. Учительница не прониклась и снизила оценку на балл :)