Урок 43. Вопросительные предложения. Общие вопросы.
Говорят, что уровень интеллекта можно определить и без тестов, для этого достаточно внимательно послушать, какие именно вопросы задаёт человек. Ну, а для того, чтобы научить вас эти самые вопросы задавать по-английски, я хотела бы рассказать вам, что в английском языке вопросы бывают нескольких типов. В данном уроке мы поговорим с вами только об общих вопросах.
Общий вопрос задаётся ко всему предложению, и ответить на него можно «да» или «нет». Поэтому такой тип вопросов иногда называют a yes/no quest
Общие вопросы начинаются с вспомогательного или модального глагола, которые ставятся перед подлежащим. Такие вопросы произносятся с повышением голоса в конце предложения:
Did you meet him yesterday? Вы встретили его вчера?
Can you visit her sister? Вы можете навестить её сестру?
Ещё раз хочу обратить ваше внимание на то, что в общем вопросе порядок слов отличается от порядка слов в повествовательном предложении — вспомогательный или модальный глагол, входящий в состав сказуемого, ставится перед подлежащим в начале предложения. Порядок остальных членов предложения сохраняется тот же, что и в повествовательном предложении.
Is he reading a book? Он читает книгу?
Did she go there last week? Ездила ли она туда на прошлой неделе?
Ответы на общие вопросы обычно даются в краткой форме.
Do you speak German? Yes, I do. No, I don't.
Вы говорите по-немецки? Да. Нет.
Will he go there next week? Yes, he will. No, he will not (won't).
Он поедет туда на следующей неделе? Да. Нет.
Кроме того, в английском языке, точно также, как и в русском, возможны и полные ответы.
Did you visit this museum? Yes, I visited it yesterday.
Вы посетили музей вчера? Да, я посетил его вчера.
Надо сказать, что в разговорном языке, возможны также ответы, состоящие только из yes или no. В английском языке хотя бы понятно, что ответить нужно да или нет, а в русском языке всё гораздо интереснее:
— Ты съела кашу?
— Да нет, вон на тарелке лежит.