Тяжела и неказиста жизнь серьёзного лингвиста...⁠⁠

Приятель прислал в переписке. Бедняга, тяжело ему, должно быть.