Трудности перевода
P.S. Скриншот снят год назад, сейчас латынь у гугла называется "латинский", и переводы не столь весёлые.
Используйте яндекс переводчик. В нем нейроные сети либо отсутствуют, либо они еще не достаточно обучены. Как результат он выдает тупые переводы чаще.