Трудности перевода.⁠⁠

Дело было во времена dial-up интернетов.  Всё то ли в чате, то ли в аське. Я - Я, Д - Друг

Д: слушай, будь другом, переведи на Шведский фразу : как у вас с погодой?

Д:у меня гугль не открывается прост...скорость ващпе дохлая

Я: Jag ser ut som en apa?

Я: (спустя какое-то время) Hur är det med vädret? - вообщет вот это. А то что я тебе прислал - это "Я похож на обезьяну?"

Д: скотина

Д: бля, ещё раз так подставишь- перестану с тобой общаться

Я: прости. а что я запорол?

Д: ты блядь дебил

Д:я разговариваю с человеком, который мне может с визой помочь

Д: баран бля

В общем никуда он не поехал. Зато осталась память. Друг мой - тег "Моё"