Трудности перевода

Суть игры в том, что заклинания нужно произносить голосом.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
311
Автор поста оценил этот комментарий
раскрыть ветку (66)
209
Автор поста оценил этот комментарий

Artur v okney
Aku ratnEy

раскрыть ветку (6)
39
Автор поста оценил этот комментарий

ne ne ne

раскрыть ветку (4)
32
Автор поста оценил этот комментарий

Ай-на-не.

раскрыть ветку (3)
43
Автор поста оценил этот комментарий

АЙ ДИРИДИ ДИРЖИДАЙ! 

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

ай дыгыды ты джедай!

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ekto huekto.
Kuda nosim?

56
Автор поста оценил этот комментарий

В том кленси хоук, говоря " Attack" - атака, или допустим "double" - две ракеты сразу, не всегда срабатывали, а вот допустим с помощью "ах ты бл@ с@ка н@хуй" истребитель иногда неплохие прокасты выкидывал 

раскрыть ветку (2)
26
Автор поста оценил этот комментарий
В binary domain можно команды голосом давать. Распознает очень хорошо, а на всякие матерные возгласы солдаты творят неведомую хуйню, я из-за этого пару раз просрал в самых ответственный момент.
раскрыть ветку (1)
36
Автор поста оценил этот комментарий

Игра учит держать себя в руках) 

288
Автор поста оценил этот комментарий

При просмотре видео сложилось впечатление, будто это он Геральта озвучил в локализации.

Спасибо, подписался.

раскрыть ветку (31)
122
Автор поста оценил этот комментарий
А мне голос напомнил видос с "венгардио левиоссо"
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (20)
16
Автор поста оценил этот комментарий

там есть

когда на нем лифчик

13
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
79
Автор поста оценил этот комментарий

акцио жопка

раскрыть ветку (16)
104
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (15)
7
Автор поста оценил этот комментарий

а можно ссыль на видео для лл?

раскрыть ветку (13)
16
Автор поста оценил этот комментарий

https://www.youtube.com/watch?v=Q1w1RucBPAo

тут без цензуры и с переводом

раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вот мне кстати оригинал больше нравиться, тем более что там не "жопка" говорят а "pant" что и логичнее т.к. тянутся трусики https://www.youtube.com/watch?v=reop2bXiNgk

раскрыть ветку (3)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Да и говорит он там "butt".

2
Автор поста оценил этот комментарий
он говорит "bum" - это как раз вполне себе "жопка"
1
Автор поста оценил этот комментарий

это не оригинал а 2ая часть -_-

6
Автор поста оценил этот комментарий

для неЛЛ, ибо копируй и вставляй!
https://www.youtube.com/watch?v=reop2bXiNgk

раскрыть ветку (4)
19
Автор поста оценил этот комментарий
Выделяй-открывай в новой вкладке.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
27
Автор поста оценил этот комментарий

Скажу больше, выделить можно тройным кликом, то бишь даже руку двигать не надо, только палец)

раскрыть ветку (2)
7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

слишком сложно

9
Автор поста оценил этот комментарий

я всю жизнь мучался выделением, ты озарил светом мудрости меня и мое незнание. ПЛЮСУЮ!1!!1

1
Автор поста оценил этот комментарий
Остановись, Рон! Остановись!
6
Автор поста оценил этот комментарий

венгардио левиосаа ;3

15
Автор поста оценил этот комментарий
Ему бы в дубляж идти, какой четкий голос
раскрыть ветку (4)
9
Автор поста оценил этот комментарий

А работает он воспитателем в детском саду)

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

серьезно?!

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

хз, так написано в описании и он говорит. Может олдфаги точнее подскажут, но наверное троллит так)

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Он делал свой перевод Кунг Фьюри

49
Автор поста оценил этот комментарий

Действительно, наконец крутой голос. Бесит, правда, что он свою морду лепит куда попало, но сойдет. Тоже подпишусь.

раскрыть ветку (2)
45
Автор поста оценил этот комментарий

Меня радует, что он в отличии от большинства стримеров не просто лепит "морду", а мутит тематические стримы. Одевается/ донат алерты/ подписки и все остальное под тему игры. Довольно забавно 

109
Автор поста оценил этот комментарий

это запись стрима... там камеру обычно используют стримеры


"морду лепит" хД

5
Автор поста оценил этот комментарий

КВН Саратов

32
Автор поста оценил этот комментарий

Блиииин, вот это голос у чувака. Всеволода Кузнецова напоминает, но не такой грубый голос. Охренительно просто, я испытал ушной оргазм при просмотре этого видео.

31
Автор поста оценил этот комментарий

Друг, СПАСИБО тебе, это великолепно!!! XD

142
Автор поста оценил этот комментарий

- У меня аж соски набухли, может это заклинание для набухая сосков? 

Предпросмотр
раскрыть ветку (2)
216
Автор поста оценил этот комментарий

-Святые горошки и пюре из картошки!

раскрыть ветку (1)
62
Автор поста оценил этот комментарий
И ведь сработало!
47
Автор поста оценил этот комментарий

Аккуратнэ, Артур в окнэ! 


Давно такого крутого голоса не слышал. 

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Будто бы игра создавалась для таджиков с акцентом)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ой крутой мужик. Засел его прохождение ведьмака смотреть, ржач)

раскрыть ветку (11)
1
Автор поста оценил этот комментарий

у него есть прохождение ведьмака?? подруга из лл просит ссылочку:)

раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
спасибо)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Развлекайтесь)

Автор поста оценил этот комментарий

И от меня спасибо)

Автор поста оценил этот комментарий

Вообще, записи есть, у него на твиче. Но вот доступны они только подписчикам (не фоловерам), то бишь надо заплатить за подписку. 

А @Ashendail, говорит наверное про стрим плейлиста, в котором вчера как раз ведьмак был. Как-то так)

раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий

заплатить за стрим? я и не знала, что такое бывает

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну это не совсем так, смотреть его ты можешь и без платной подписки. При платной подписке ты можешь в чате писать, когда включён так называемый сабмод, смайлы открываются дополнительные. Но она не навсегда, её надо обновлять каждый месяц. Стоит она всегда 5 баксов, но, к сожалению, из-за курса рубля, сейчас очень кусается такая цена.

P.S. ещё пока писал вспомнил, что если ты несколько месяцев подписан, то там отображается сколько. И если ты адекватный человек, тебя даже могут записать в модераторы, например при подписке на канал два года подряд, если сам конечно этого хочешь.

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вообще, записи есть, у него на твиче. Но вот доступны они только подписчикам (не фоловерам), то бишь надо заплатить за подписку.

я это восприняла как то, что именно посмотреть можно только за деньги)

а то что в чатике можно писать платно, это я знаю, обычно пишут всякую чушь(

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

А, это да, некоторые врубают просмотр записей только при платной подписке, я не так понял вопрос "заплатить за стрим?".

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

то есть посмотреть можно бесплатно только риал тайм, а записи уже за деньги. ну вот я от этого и обалдела)

13
Автор поста оценил этот комментарий

Это просто что-то и нечто, такой ржаки адской я давненько не видел)))))) 

3
Автор поста оценил этот комментарий

Блять, ахуенный чувак. Спасибо, подписался

3
Автор поста оценил этот комментарий

он будто на грузинско русском говорир)

2
Автор поста оценил этот комментарий
его лицо в конце)
1
Автор поста оценил этот комментарий

там прям на видео ссылка встроена если что.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку