Suffix –bar: Robinson in der modernen Welt | Deutsch  lernen⁠⁠

Guten Tag! Heute möchte ich Euch über das Suffix –bar erzählen. Wir wissen, dass das Suffix ein Teil eines Wortes ist, dass wir an das Ende dieses Wortes anhängen, um neue Bedeutungen zu bekommen.

Das Suffix–bar drückt in Bildungen mit Verben aus, dass mit der beschriebenen Person oder der Sache etwas gemacht werden kann. In den meisten Fällen werden transitive Verben mit Hilfe von -bar zu Adjektiven abgeleitet.

Ich möchte Euch heute Robinson vorstellen. Er lebte auf einer einsamen Insel. Jetzt weiß er nicht, was er mit den Dingen um ihn herum machen soll.

R (держит в руках гамбургер): Kann man das essen? Ist es essbar? – Можно ли есть? Это съедобно?

Das Suffixe –bar drückt auch in Bildungen mit Verben aus, dass die beschriebene Person oder Sache etwas machen kann, zu etwas fähig ist.

R( греет гамбургер в микроволновке): Ist es ungefährlich? Kann dieses Ding mein Essen verbrennen? Ist diese Maschine brennbar? – Это безопасно? Может ли эта штука спалить мою еду? Эта машина воспламеняется?

Und das Suffixe –bar kann in Bildungen mit Verben ausdrücken, dass die beschriebene Sache zu etwas geeignet ist.

R( довольный сидит за столом и поглаживает себя по животу, осматривая квартиру): Ich denke, man kann hier gut leben. Ich kann mich daran gewöhnen. Das ist machbar. Думаю, здесь можно неплохо жить. Я смогу к этому привыкнуть. Это возможно.

Wir hoffen, dieses Suffix ist für Euch ab jetzt gut anwendbar und wünschen Euch noch einen wunderbaren Tag!