Старик зашел в магазин техники и попросил помощи с просмотром порно

История с реддит на 7к символов, соовсем без экшена, без юмора, без динамики, но зато с безнадёгой.

Старик зашел в магазин техники и попросил помощи с просмотром порно Reddit, Истории из жизни, Длиннопост, Перевел сам, Одиночество

Я работаю в магазине, который занимается техникой. Не буду вдаваться в подробности, но это довольно большой семейный магазин, где есть всё, с чем можно поиграть детям, и небольшие занятия для них. Мы занимаемся продажами и ремонтом, предоставляем большой спектр услуг, и часто мы очень заняты.

На днях ко мне обратился коллега с вопросом о родительском контроле на устройстве. Я один из тех парней, кто хорошо знаком с программным обеспечением и настройками, и родительский контроль - одна из моих областей знаний, с которой не знакомы многие молодые работники (хотя я сам не являюсь родителем), так что в этом не было ничего необычного. Вопрос касался его отключения. Мой коллега спросил, возьмусь ли я, и я согласился. Все это было нормально, вплоть до того момента, пока он не сказал: “Это тот старик. Он хочет посмотреть порно ”.

Это вызвало у меня взгляд “какогохера??”, а на что коллега улыбнулся. “Спасибо, что разберёшься с этим”, - сказал он. Я молча пожал плечами. Мне нравится порно, я не стесняюсь его просматривать, и понимаю что у людей есть потребности в нём. Для меня это не проблема, хотя, бьюсь об заклад, другие коллеги могли бы сказать, что мне следует просто отправить его к менеджеру, чтобы получить от него “вежливый отказ в обслуживании по этому вопросу”.

Он подводит меня и знакомит с этим очень пожилым человеком. Он выглядел так, как будто у него была болезнь Паркинсона, из-за дрожи в руках. Его iPad тоже был очень старым, как и программное обеспечение на нем. С первого взгляда я мог сказать, что у него была система, вышедшая до 2013 года (потому что я тыжкомуторщик, который может определить такие вещи с первого взгляда). Его iPad был несовместим с более новыми системами.

Старик ничего не сказал о порно, но сказал, что его внуки были в гостях, и он подумал, что они что-то сделали с его планшетом, потому что он не работал так, как обычно. Он сказал, что, по его мнению, они установили какой-то родительский контроль, “чтобы блокировать сайты, и дети не могли их видеть”.

Я улыбнулся, вздохнул и начал рассказывать ему обычную речь о том, как работает родительский контроль, и что нам понадобится код доступа, если он установлен, а если у него его нет, потребуется сбросить до заводских и начать без резервной копии, чтобы все заработало снова. Но когда я добрался до настроек, я был удивлен, обнаружив, что родительский контроль не был включен.

Я сказал ему, что, похоже, здесь нет никаких механизмов контроля или ограничений. Я включил и выключил их на всякий случай. Я должен был спросить его. “Так что же не работало?” Я начал беспокоиться, что это может быть программная несовместимость из-за новых веб-стандартов, и что его старый iPad, возможно, уже не удастся обновить, чтобы соответствовать им. Внутренне я не хотел вести этот разговор. Люди его возраста часто имеют фиксированный небольшой доход и не могут себе позволить приобрести новое устройство.

Он снова начал дрожать. “Мне 93”, - сказал он. “Моя жена умерла. У меня ничего не осталось. И ... видео, которые я смотрел, больше не работают ”. Он взял iPad и начал заходить на веб-страницу. “Я захожу на xnxx, и там есть изображения, но когда я ...”

Я остановил его. “Сэр, э-э, наш Wi-Fi блокирует такое”, - сказал я. Я вспомнил, что сам пользовался этим сайтом. Это был один из постоянных сайтов, на которые я заходил много лет.

Он кивнул и закрыл глаза. “Пожалуйста, у меня никого нет. Мне просто ... нужно кое-что”.

Я был обескуражен. Это перестало быть забавным. Он был так чертовски одинок, и видео, которые он смотрел онлайн, были важны для него. Я видел по его глазам, что это было то, в чем он нуждался, чтобы просто продолжать существовать. И я видел, как ему было стыдно заходить с такой проблемой, но его одиночество было слишком сильным, чтобы заглушить стыд. Он был практически в слезах.

Я вел себя так, словно то, что я сделал дальше, было сложным решением, потому что я думал, что должен разыграть спектакль, хотя для меня это было быстрое решение. Я достал свой телефон, включил точку доступа и подключил его iPad к Wi-Fi своего телефона. Это позволит обойти ограничения на контент, которые были у нашего Wi-Fi. К счастью, его iPad был в чехле. Я держал его под углом и расположил так, чтобы только мы могли видеть экран, и дай бог, никто больше. Я набрал xnxx.

Появился порносайт, и я все время украдкой оглядывался через плечо. Он сказал: “Вот как это отображается, но когда ты нажимаешь, ничего не воспроизводится...”. Я нажал. Пока грузилась страница, я вспомнил, что нужно включить беззвучный режим, что и сделал.

Видео появилось и начало воспроизводиться. Оокей, пробелмы не вижу.

Он сказал, что дома это не заработает, но все равно начал благодарить меня. Но я не был доволен. Если есть проблема, и иногда она не проявляется, то она не исправлена, это лишь подсказка как проблему найти. Я попробовал включить другие видео, и все они прекрасно работали.

Я закрыл страницу сайта и iPad. Он выглядел таким благодарным. Я сказал ему, что ничего не делал, поэтому совсем не был уверен, что это “исправлено”. Я подумал, что, возможно, его дети, родители его внуков, установили родительский контроль у него дома, но тогда они должны были заблокировать доступ на весь сайт, а не только воспроизведение видео. Я сказал ему попробовать еще раз дома. Я не знал, почему это не работало у него, но, по крайней мере, мы доказали, что его iPad может их воспроизводить.

Он ушел, и даже когда я сказал ему, что не уверен, что мы сможем помочь в дальнейшем, он продолжал благодарить меня. Я просто постоял там с минуту, а потом у меня покатились слезы, и мне пришлось покинуть торговый зал.

Меня ужаснуло, насколько он был одинок, насколько порно было одним из его единственных способов получить быстрое удовлетворение. Для меня это было тяжело. Я вечно холост. Я очень одинок, и порно - это мое спасение, а мне всего 42. Я понял, в каком он был состоянии.

Я знаю, что многие мои коллеги посмеялись бы над парнем, извращенцем, пришедшим за своей порнушкой. Но мне было грустно. Грустно за него. Грустно за всех нас. Я знаком с одиночеством. Оно ждет нас всех.

Я не знаю, есть ли здесь мораль. Я просто подумал, что должен поделиться. И да, я знаю, что порно - это то, над чем мы смеемся и высмеиваем, и оно этого заслуживает. Но иногда...давайте избавимся от стыда за него. Вам повезло, если лично вам оно не нужно, чтобы получить с его помощью удовлетворение, но не принимайте это как само собой разумеющееся. И позвольте другим наслаждаться жизнью любыми способами, какими бы они ни были, без стыда и опущенных глаз.