Старая книга⁠⁠

Был у меня в в восьмидесятые знакомец по имени Боря, он работал после отсидки на нашем участке,. Боря делал свой гешефт, за который и пострадал, на деревенском антиквариате - приезжал в окрестные глухие деревни с полной сумкой ништяков, демонстрировал свой товар местной пацанве и предлагал обменять импортную жвачку, значки, наклейки и другие стеклянные бусы вещи на валяющиеся в деревенских домах старые книги, иконы, старинные предметы обихода.

Работал аккуратно - всегда требовал от контрагентов, чтобы приносимые ими вещи были чистыми - не хотел убегать из деревни с хвостом из толпы бабок, потрясающих клюшками.

Конкретно же сел Боря за какую-то шибко дорогую и редкую икону. Образ тот украли где-то в церкви на Украине и он кочевал путем обмена на то и это между такими вот Борями. Органы же не дремали и шли по следу иконы, отслеживая цепочку этих обменов. В конце концов получилось так, что в одной точке в один и тот же момент сошлись Боря, икона и компетентные товарищи в штатском. Тут-то Борюсик и присел. Все иконы у него в процессе следствия изъяли и больше они не виделись, прочий же антиквариат частью сохранился.

Боря, как и я, был ярый книголюб и мы с ним частенько обменивались книгами. Как-то раз был у меня десяток неплохих книг на обмен, а у Бори как на грех в тот момент ничего подходящего не было и он скрипя сердцем предложил мне старинную книжицу, рукописную. Размер где-то пятнадцать на двадцать, деревянный переплет, обшитый кожей, толстенькая, бумага с водяными знаками. Мы потом с одним мужиком из наших, который стариной серьезно интересовался, пытались по водяным знакам определить возраст приобретения, получалось что конец семнадцатого века примерно. В книжке этой, насколько могу судить, резко критиковались разнообразные еретики и за словом попы в карман не лезли. Особенно из тамошних выражений мне понравилось одно - "окаянные блядословцы". Я это словосочетание включил в обиход и долго еще использовал. Книгу ту продал в трудные времена, продешевил, скорей всего.

А сегодня ночью читал ленту и так хорошо сошлись автор одного из текстов и старинное выражение, что прямо ах! Вот и вспомнил я эту историю про старинную книжку.

Касаемо словосочетания "Скрипя сердцем",за которое часть пикабушников спустила на меня всех полканов в своих комментах.

Вот вам цитатка определяющая его - "Смешение выражений «скрипя зубами» и «скрепя сердце» (шутливо обыгрывается созвучие форм деепричастий «скрепя» и «скрипя»)."

Я просто хотел пошутить! Если вам кажется, что шутка не получилась, то и бог с ним, пусть будет так.