Снимаем защиту от редактирования после перевода файла через Deepl
Многие знают, что есть отличный онлайн-переводчик от Microsoft - Deepl.com.
Но не многие знают, что он может переводить текстовые файлы длинной до 100 000 символов (включая пробелы). И еще меньше людей знают как снять защиту от редактирования с полученных таким образом файлов. На самом деле, все просто.
Примечание: в посте сначала текст описание - потом картинка, а не наоборот.
Переходим на сайт Deepl.com:
Выбираем файл, который нужно перевести ( или просто перетащить его прямо в браузер, что тоже работает):
Выбираем язык перевода:
Ждем:
После перевода браузер сразу же начнет его закачку, дополнительно ничего нажимать не нужно:
Полученный файл защищен от редактирования. Чтобы это обойти, нужно создать пустой word документ (*.doc или *.docx). Открыть его. Перейти на вкладку "Вставка", найти пункт "Объект" и выбрать "Текст из файла" (возможно, в другой версии Word'а этот пункт находится в другом месте):
Затем находим и выбираем полученный после Deepl файл с переводом:
Word возьмет всю информацию из защищенного файла и вставит ее в пустой документ с сохранением форматирования, где вы уже спокойно можете его редактировать:
Вот и все. Пользуйтесь.
И кстати, если ты хочешь обучаться 3D моделированию, то на Пикабу я бесплатно выкладываю свои переводы с озвучкой обучающих курсов по Blender. Загляни в профиль и подпишись, чтобы ничего не пропустить.
Удачного обучения.
Ваш wiDagon.








Перевод и переводчики
1.5K постов8.2K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.