Смешные СМСки с автозаменой текста - Часть 2

За ошибки перевода прошу не бить. т.к. я только на стадии изучения языка. 1 часть: http://pikabu.ru/story/_2148809
Смешные СМСки с автозаменой текста - Часть 2 За ошибки перевода прошу не бить. т.к. я только на стадии изучения языка.  1 часть: <a href="http://pikabu.ru/story/smeshnyie_smski_s_avtozamenoy_teksta__chast_1_2148809">http://pikabu.ru/story/_2148809</a>
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий
Casket - это гроб, лол. Никто бы не обиделся на шкатулку.
раскрыть ветку (12)
Автор поста оценил этот комментарий
Никто, кроме девушек.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Последний скрин вытянул весь пост, первая часть была намного смешнее
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
перевод в этот раз намного косячней и непонятней.
Автор поста оценил этот комментарий
со шкатулкой тоже иронично получилось :)
Автор поста оценил этот комментарий
А потом замок... Какой замОк? Зачем он ей?
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Черт, я сначала подумал действительно замОк, типа там чтоб не угнали
Автор поста оценил этот комментарий
''Эээ, не. Я знаю что такое замок. Замок это когда воды много выпил, а потом спать лег. И снилось как вода льется. А потом просыпаешься, и - опа! Замок!"
Автор поста оценил этот комментарий
Теперь я понимаю как развлекаются работники АНБ, читают ржачную переписку и выкладывают её в Инет=)
Автор поста оценил этот комментарий
а Fuck sakes ,это как по нашему "Твою мать"
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
наверное все таки "ёбаныврот", это же мат, а не ругательство
Автор поста оценил этот комментарий
Пропёрло с пердежом, уткой и кислотой. Твой перевод гениален
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я не автор поста XD
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку