Смешные СМСки с автозаменой текста - Часть 1.

За ошибки перевода прошу сильно не бить.. т.к. я только на стадии изучения языка. А вот в комментах с удовольствием выслушаю все замечания или советы.
Смешные СМСки с автозаменой текста - Часть 1. За ошибки перевода прошу сильно не бить.. т.к. я только на стадии изучения языка. А вот в комментах с удовольствием выслушаю все замечания или советы.
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий
Боже... Я рыдаю от смеха... Реально... :)))) Перевод вообще классный!!! :))))))
раскрыть ветку (17)
2
Автор поста оценил этот комментарий
пасиба!=) если кому то понравилось - значит пост залит не зря!:)
раскрыть ветку (16)
Автор поста оценил этот комментарий
Очень! Очень даже не зря! До слез ржу!
Автор поста оценил этот комментарий
Очень не зря! Спасибо!! Поржал от души))) теперь при виде Вольво у меня она будет ассоциироваться с Вагиной))))))
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Вульва XC90
Автор поста оценил этот комментарий
Да-да. Отличный перевод. Несколько опечаток и "uh" я бы перевёл как "Ээ". Ну, мелочи. В остальном очень литературно и качественно.

З.ы. Аж слёзы навернулись после прочтения =)
Автор поста оценил этот комментарий
Кстати, ducking это скорее всего fucking. Просто либо ошибку допустили там либо они так пишут :)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Так пишут что бы не материться. Примерно как у нас "млять"
Автор поста оценил этот комментарий
Даёшь больше таких постов. : )

Честно, меня так не пробивало на смех уже давно. :D
Автор поста оценил этот комментарий
Только на будущее) Самый поэтичный перевод для "Holy shit" - Срань Господня :)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, "святая какаха" угарней звучит =) Изюминка авторского перевода)
Автор поста оценил этот комментарий
Отличный пост, реально до слез и в голос, давно такого не было )
Автор поста оценил этот комментарий
еще! еще! еще! ну, пожалуйста!!!
Автор поста оценил этот комментарий
когда я что нибудь пишу про свою сестру (зовут Юля). Часто получается, что нибудь типа "Бля в танцевальном" или "Я поехал заберу Бля из лицея"
Автор поста оценил этот комментарий
подписался, жду продолжения)) давно так не смеялся
Автор поста оценил этот комментарий
просто огонь!!с пенисами вообще на 5
Автор поста оценил этот комментарий
Проиграл с пум, вульвы и ещё с чего-то за минуту забыл. Спасибо, чуть со стула не упал.
Автор поста оценил этот комментарий
Когда вторая часть?
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку