Слушаю шотландский акцент и веселюсь.
Уже неделю смотрю видео и слушаю радио с шотландской речью. В основном это скетчи и юмористические передачи про шотландцев, для которых терпение ипросьбы являются неприемлемыми. Произношение английских слов офигенное: нойнти сах, сюрпройз, фок йа, форд мондайо, шайт, люк, гюд, йа кю (you cow), зис из, нет ради, йас сар и другие слова. Пока тексты не читаю, там лютый взрыв мозга.
В общем, чему учили в школе, можно забыть. Чтобы повторять шотландскую речь, нужно произносить английские слова так, будто вы даже не начинали учить английский язык.
Ирландский ещё круче, доберусь до него попозже, там юмор ещё более взрывоопасный.