Сложность английского
Как всем известно, аудитория пикабу часто обладает стадным рефлексом. Только лишь при упоминании того чувства человека задело это хотя бы на 1%, он люто плюсует и даже не компетентен в этом.
Поведаю я про маленькую историю. Есть такие люди, которые могут ввести любого человека в диссонанс одной - двумя фразами. И человек поверит и сразу скажет:
Да! Это все слишком сложно, потому что чтобы положить палку на палку, надо сначала поднять задницу, взять палку, положить на палку и положить задницу. Ведь люди привыкли к тому что все уже сделано, матан выучен, отчет уже сделан, проект уже отрендерен.
К чему все это предисловие?
Тут пошло обсуждение того что английский очень сложный. Что там надо запомнить очень много чего! Конечно! Надо запомнить. А еще надо включить мозг и вспомнить что на планете Земля есть только один молодой язык. И это Эсперанто. И надо знать, что все языки что мы знаем, это очень упрощенная форма того что было раньше. А раньше то еще и правила никто не писал. Просто запоминали как есть. Типа и хер с ним. Почему так пишется? Да потому что тетя Просковья так говорила. Но появлялись лингвисты, которые стали писать правила, делать рамки использования. Понимали что надо что то менять, делать правки, потому что развития не будет. Яркий пример это Русский язык до революции и после. Конечно букву Ять зря убрали, но остальное полностью одобряю. До последней буквы реформа удалась. А реформа сделала что? Упрощение? Также стало с греческим языком пару десятков лет назад. Английский также трансформируется. И, ввиду того что он трансформируется, он упрощается.
Но что поделать с архаизмами и заимствованиями? Правильно! Выучить.
Но опять же вернемся к тому что есть ведомые люди. Один сказал: учить исключения - это зашквар. И его поддержали! И теперь около 100 человек, которые это прочитали, реально думают что это сложно. В то время когда у нас названия падежей все учили считалкой, в английском также все есть подобное.
И сидишь такой и думаешь... В какие то времена германский язык стал английским. Вот посмотрите на упрощенный немецкий и на английский. Общего не видите? А оно есть.
От чего у меня бомбит? Да от того что есть люди, которые все усложняют. Усложняют простейшее. И еще более обидно. Что есть люди, которые этому верят.
Итог. Проще английского только эсперанто. Для тех, кто не знает с чего начать, начните с эсперанто. После него просто будет выучить любой европейский язык. Ах даааа… забыл! Лексику же надо учить. Да... тогда не пойдет. Не надо ничего учить. Шутка. Выучите хотя бы один другой простой язык. На это можно потратить всего 3 месяца. А когда вас это поглотит, тогда можно углубиться в исключения.
Второй итог. Там был спор про артикли. Я знаю их применения, но по существу. Они нахер никому не вперлись(нулевые). Только в том случае если будете поступать в европейский вуз. И то... врядли. А в разговорной речи вы не будете выглядеть как чурка. Это не то как у нас армяне путают М, Ж и Ср род. У них в языке этого просто нет. Как и в английском(кроме местоимений)
не будьте ведомыми.
Перевод и переводчики
1.4K поста8.2K подписчик
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.