Шемомечама

Шемомечама
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
37
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Про еду в этом слове нет ничего. Оно просто значит что человек сдался.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (13)
46
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, в посте все правильно. Гугл фигого на грузинском переводит. Заявляю как грузин

раскрыть ветку (8)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Чтобы доказать что вы грузин скажите тост!

раскрыть ветку (4)
17
Автор поста оценил этот комментарий

А чем вам «фигогó» не тост?

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Ну выпьем тогда, чтоли

4
Автор поста оценил этот комментарий

Высако, высако в гарах жил был..

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
... достопочтенный гражданин Две-минуты-Лебовски. Обнаружив ковёр, он....
Автор поста оценил этот комментарий
Вот прям фигого? ОГО-ГО!
ещё комментарии
4
Автор поста оценил этот комментарий

Там корень слова "есть"

раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Интересно

Google-перевод:


Убирал по символу от конца:

შემომეჭამა - Я сломался

შემომეჭამ - Повернись ко мне

შემომეჭა - Пришел ко мне

შემომეჭ - Позвоните мне

შემომე - Приходите ко мне

შემომ - Приходите


Убирал по символу от начала:

შემომეჭამა - Я сломался

ემომეჭამა - Обнимите меня

მომეჭამა - Извините

ომეჭამა - Omechama

მეჭამა - Я ем это

ეჭამა - Ешьте

ჭამა - Поесть

ამა - Это


И ещё - для тех, кто не знает, что такое Omechama:

гугл-перевод с японского -

Как связаться с Mechama

Mechama -> Messenger - > посланник

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

შემომეჭამა - Я сломался

ემომეჭამა - Обнимите меня

მომეჭამა - Извините

ომეჭამა - Omechama

მეჭამა - Я ем это

ეჭამა - Ешьте

ჭამა - Поесть

ამა - Это

Звучит как мольба

1
Автор поста оценил этот комментарий
Перевод дурацкий. В посте правильно всё. Заявляю как ещё один грузин
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку