Сделал английские сабы для интервью с группой Бредор.

Автор поста оценил этот комментарий

Хвалю, бро! 

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А, спасибо тогда большое! 

Автор поста оценил этот комментарий

Я ржал аки конь, читая английские сабы.

Да, у меня опечатка )

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я просто не понимаю. Ты меня обвиняешь в корявости перевода или хвалишь?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Чёртов гений, ты сделал это видео заново смешным. 

I sing fucking easy
The texts are written by... no one
Our texts are extremely psihologial and are written spontanuosly

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Упс,очепятка в psychological.Исправлю.Я перевел так,что он говорит что он в семи вокалах может петь и говорит,что это легко. По троеточиям это понятно,англоязычные знакомые не жалуются.Про the texts are written by no one.Так и должно быть. Он же говорит,что песни им пишет нихто.

UPD 

Опа, а очепятки-то не было. Это ты накосячил.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

а зачем?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Дело было вечером, делать было нечего.

показать ответы