Рождество по-новому.

Рождество по-новому. Sunnystreet, Комиксы, Санта-Клаус

Оригинал взят с http://imgur.com/gallery/thIVG

Комиксы

57.7K постов42.5K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
8
Автор поста оценил этот комментарий
Какой уголь, причем тут Санта? Ааааааааа. Мне срочно нужен Кэп!!!
раскрыть ветку (11)
9
Автор поста оценил этот комментарий

На Рождество плохие дети получают от Санта Клауса кусок угля вместо подарков.

раскрыть ветку (10)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Вот теперь понятно. Правда было бы лучше, если б это пояснение было в самом посте.
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Просто это настолько распространенная инфа что автор даже и подумать не мог что кто-то этого не знает.

Как в общем-то и я сильно удивлен что есть такие люди

раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Нас минимум 3.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

4=)

1
Автор поста оценил этот комментарий

А почему идея не работает?

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
Если тебе на рождество подарят уголь, ты станешь лучше себя вести?
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

Хм, нет.

Правда я с самого детства смотрю на такое сквозь призму критического восприятия :)


Так а почему раньше идея работала?

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
Она работает только на маленьких детей(не всегда).
Автор поста оценил этот комментарий

Суть не в том, что ты получишь уголь, а в том что не получишь норм подарка.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку