Рецепт драников на китайском.

Переписываясь со знакомой китаянкой, узнал о том, что она хотела бы попробовать белорусские драники. Я изложил ей рецепт, и вот результат.
Рецепт драников на китайском. Переписываясь со знакомой китаянкой, узнал о том, что она хотела бы попробовать белорусские драники. Я изложил ей рецепт, и вот результат.
Автор поста оценил этот комментарий
А зачем это нам?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Как же. Будешь в Китае - дай кому-нибудь этот рецептик. Пусть китайцы научатся готовить драники. Тогда наши культуры сблизятся и *бабах* - 1 млрд китайцев вдруг белорусы.
Автор поста оценил этот комментарий
А то. Когда еще бы я еще поучил китайский.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
1. Посолить и поприправить мясной фаршик.
2. Нарезать лук мелкими кубиками и перемешать с фаршем.
3. Добавить яичко и перемешать.
4. Сделать из фарша маленькие блинчики
5. Растереть картоху.
6. Добавить 2 яичка.
7. Добавить муки, соли и перемешать.
8. На сковородку накидать блинчики из картошки размером со столовую ложку.
9. Сверху - мясцо.
10. Накрыть мясцо ещё одним блинчиком из картошки.
11. Когда пожарится с одной стороны - перевернуть.
Всё.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Про покупку там ни слова. Просто очень подробно расписан рецепт типа "после того как жир с них стечет на салфетку можно подавать на стол и есть горячими со сметаной"
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
На самом деле, там всё насчёт готовки. Нужен ли вам перевод обратно?
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Что еще за рецепт драников на 10 пунктов, какие-то особо ужористые что ли?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Иностранке надо ж всё объяснить. Китаянка до сих пор думает, где ей взять сметанку.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
... а спустя неделю в местных магазинах появились дешевые китайские драники
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
...из полиуретана и пихтовых опилок.
Автор поста оценил этот комментарий
1. Купить картохи.
2. Купить терку.
3. Купить сметанку.
4. Почистить картоху.
5. Натереть картоху на терке.
6. Взять муку.
7. Перемешать с мукой.
8. Разогреть сковороду.
9. Налить масла.
10. Пожарить.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Разве? А где лук, специи, яйца, мясо? :\
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Если твоя китаянка не принадлежит к счастливым потомкам Чингисхана то от сметаны у нее может случиться эпичных размеров понос))

Потому сметану достать в Китае сложно.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну она уже пробовала её и ей она нравится.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Что еще за рецепт драников на 10 пунктов, какие-то особо ужористые что ли?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
И драники и так ужористые. Куда уж дальше.
Автор поста оценил этот комментарий
каляки-маляки какие-то
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Это же китайский.
показать ответы