Реднекология для чайников (часть 1)
Американцы бывают разные: синие, белые, красные. Есть у них ковбои из Техаса, сёрферы из Калифорнии, мормоны из Юты, хипстеры из Сиэтла, фрики из Сан-Франциско и т.д. И живут они в городах больших да маленьких.
Так вот, провинциалов в США обычно называют реднеками, или реже –хиллбилли. Однако понятия эти не взаимозаменяемы, как может показаться. Более того, существует гораздо больше видов реднеков. Так что, если хотите начать разбираться в сортах.. пополнить свои знания о маргинальной культуре США, то милости просим!
Вводная инфа и Где они живут?
Согласно стереотипам, юг США – это то место, где тихо-мирно (или не совсем мирно) живут себе в своих трейлерах богобоязненные расисты-бедняки, готовые застрелить любого, кто осмелится сказать что-то плохое об их грузовике или любимой футбольной команде.
Правда ли это? Ээээм... частично.
Южане в целом действительно довольно консервативны, из-за чего их частенько обвиняют в сексизме и старомодности. А все из-за того, что те всё еще довольно религиозны в 21 веке, обращаются к старшим не иначе как «Sir» или «Ma'am», носят ковбойские шляпы и т.д. Попинать их за рабство и плантации тоже любят.
Среди других негативных стереотипов есть еще такие: чрезмерная патриотичность, необразованность, бедность, вспыльчивость, алкоголизм и т.д.
Реднеки
Реднеками преимущественно называют фермеров (или просто работяг), живущих в отдаленных уголках штатов типа Алабамы, Западной Виргинии или Джорджии.
Их предками чаще всего являются шотландцы и ирландцы, хотя иногда, особенно в районе Луизианы, встречаются реднеки с аристократическими французскими фамилиями, в домах которых висят фамильные гербы.
Что до происхождения слова, тут есть две теории:
1. «Красношеими» их называют в честь «колхозного» загара, который появляется из-за долгой работы под палящим солнцем.
2. Предки многих реднеков были шотландцами, которые в 1600-х участвовали в религиозной войне. Мятежники-протестанты подписывали свои манифесты кровью и носили красные шарфы, дабы показать свою причастность к мятежам. Так и возникла эта кличка, позже перекочевавшая в Новый Свет.
Хиллбилли
Хиллбилли – это жители гор Аппалачи. Внешне мало чем отличаются от реднеков, разве что еще большей дремучестью.
Обычно они являются потомками шотландских и ирландских шахтеров, поселившихся в Северной Америке в XVIII веке. Из-за своей изолированности, в виду проживания в горах, имеют весьма специфическую культуру и говор, который не менялся если не сотнями, то десятками лет.
Что до стереотипов, то вы наверняка помните вот этих славных ребят из фильмов серии «Поворот не туда»:
Эта семейка каннибалов является гипертрофированным образом хиллбилли. Тут и отдаленная местность, и жуткая хижина, и грузовик, и семейные ценности в виде инцеста и последующих мутаций (район-то отдаленный, даму сердца выбирать не приходится).
Откуда появилось слово «хиллбилли» мы достоверно не знаем. Но и здесь есть две теории:
1. Слово происходит от шотландского «hill-folk», что использовалось в отношении шотландцев с Хайленда, а «billy» присоединялось в значении «товарищ» или «парень».
2. Во времена Войны двух королей в Ирландии, протестанты поддерживали короля Вильгельма Оранского, которого называли «король Билли», а у самих протестантов было прозвище «мальчики Билли» («Billy's Boys»).
Пока что на этом все. Но подтипы жителей американской глубинки у нас еще не закончились...
