Пожалуйста, будьте вежливы! В новостных и политических постах действует Особый порядок размещения постов и комментариев.

Пророссийские настроения комментаторов в статьях немецкой прессы и других западных источниках

В последнее время начал часто читать немецкую прессу, а именно статьи в онлайн-изданиях крупных газет и журналов Германии, таких как Sddeutsche Zeitung (http://www.sueddeutsche.de/), Focus (http://www.focus.de/), Spiegel (http://www.spiegel.de/), Die Welt (http://www.welt.de/), WirtschaftsWoche (http://www.wiwo.de/). И вот что меня сильно удивило, так это наличие большого числа пророссийских комментариев в прозападных и проамериканских статьях. Даже не то, чтобы только пророссийких, а вообще просто напросто адекватных и рассудительных комментариев, которые зачастую очень критично оценивают объективность прозападных и проамериканских статьей. Вот, к примеру, немцы не верят заявлениям США о причастности ополченцев или даже самой России к крушению боинга, так как отсутствуют какие-либо доказательства, т.е. американцы голословно заявили без каких-то ни было подкрепляющих это фактов. И немцы открыто протестуют против того, что в немецкой прессе простые предположения выдаются за проверенную информацию и факты.

И вот я в толк не могу взять, почему же, если большинство сознательных немцев в комментариях не ведется на западную пропаганду, правительство Германии все так же идет десятки лет назад намеченным курсом и перекладывает вину во всех грехах на Россию и на Путина в частности.. Может кто-то знает это и может объяснить?

П.С.: А вообще, очень приятно, что обычные немцы думают своей головой, а не кушают, слитое им США и своим правительством Г...

Спасибо за внимание!
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
Забыл упомянуть, что некоторые прозападные комментаторы в тех статьях кидались эттт термином "Астротурфинг" и говорили, что все пророссийскинастроенные комментарии проплачены Путиным))) Нормальные немцы их на смех подняли - удивлялись, где же их деньги за то, что они уже не первые год являются агентами Кремля - "думают головой и выражают объективную точку зрения" - и вообще спрашивали, куда же им обращаться за оплатой из диверсионной деятельности))))

П.С.: Жаль, что не могу в сам пост добавить :(
раскрыть ветку (8)
Автор поста оценил этот комментарий
А запилите длинопост с темами обсуждения и комментами, с переводом естественно. А то нам тоже интересно о чём немцы пишут. Я вот немецкий не знаю.

Думаю, общественность будет благодарна.
раскрыть ветку (7)
Автор поста оценил этот комментарий
Я их, к сожалению, делать не умею.. Но могу дать ссылку на статью одной немецкой газеты. В ней речь идет о том, что по мнению редакции "путинские" тролли пытаются манипулировать мнением в интернете.. И этот бред в одной из крупнейших газет Германии!! Вот такие вот настроения царят в СМИ Германии! НО комментарии "наших троллей" (настоящих немцев) в сторону редакции очень сильно наполнены сарказмом(их можно прочитать под самой статьей)))) Гугл переводчик должен общий смысл передать! Рекомендую к прочтению, одни из самых лучших комментарий увидел там.. http://www.sueddeutsche.de/politik/propaganda-aus-russland-p... Ну а вообще, если кто-то знает немецкий и умеет делать длиннопосты, а главное хочет, то на сайте этой газеты есть много статей с очень интересными, а зачастую смешными комментариями по поводу статей, а также в адрес журналистов и самой редакции!
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий
Гугл транслейт - это не выход, особенно для комментариев с инета.

Иногда, для самопроверки, загоняю туда предложения на инглише он мне такую билиберду переводит.

http://smagold.ru/longpost/
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я вот только что воспользовался гугл-переводчиком, всю страницу перевел.. Посмотрел, вроде читабельно, хоть и коряво. НО смысл понять и общее представление получить можно! И к тому же немцы там зачастую очень правильно пишут, видно наличие образования и большого словарного запаса у людей, - безо всяких разговорных словечек и со знанием предмета разговора
Автор поста оценил этот комментарий
Нифига там с гуглом не понятно =(
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Да не, вроде смысл то понять можно.. там 3 страницы

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&tl...
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Вы мне показываете то же самое, что я читала сама =) Голова сломалась уже после первого комментария. Время на попытки вникнуть не хочется тратить. Если найдутся добровольцы, кто сделает длиннопост - хорошо. А нет, ну что нет - что поделать, обойдусь=)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Извините, но это не в моих силах
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку