Профдеформация логопеда

Работаю в детском саду при школе учителем-логопедом. При разговорах со взрослыми людьми с "фефектами" речи практически не слышу содержания разговора,а акцентирую внимание на самих нарушениях. Потом приходится улыбаться как дурочке, когда задают какой-либо вопрос. Зато все на работе считают меня всегда веселой и приветливой:) Вот так и приходиться молчать,а не поправлять искаженные слова ради хороших отношений (т.к.многие начинают обижаться), хотя вроде все педагоги с высшим образованием.