Продолжение истории Кэти. Правила квартиры 42

Привет всем любителям хоррора!
Новые части злоключений Кэти вы найдете здесь Предыдущий жилец оставил мне руководство по выживанию. Эта квартира для меня больше не новая, и мне нужно руководство получше (часть 9)

Переводят для вас как и раньше @RoseMadder и @julides.
В планах у нас еще больше качественных переводов криповых историй с Реддит, следите за обновлениями)

2
Автор поста оценил этот комментарий
@moderator, этот пост ничто иное как реклама своих постов и призыв подписаться
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ок, призыв подписаться я убрала, хотя и не видела нигде что так нельзя)

но у нас была маленькая договоренность с членом команды по переводу, которую он не выполнил, и ссылка на пост дана исключительно для тех людей, которые прочитали 8 частей и не могут теперь найти 9ю, так что не надо так с плеча рубить)
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Как мы уже выяснили, вы мне не дали ссылку, но при этом раз 10 налево и направо кричите что я её не указал(при этом я всё равно направил людей в нужную сторону)

Зарабатывайте, стройте личные бренды, получайте красивые ачивки и прочее - я буду только рад, вы действительно молодцы.

Только людьми при этом оставаться надо

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Мы откуда должны были знать, что ты что-то публикуешь? Пост размещен как оказалось через час после твоего, на него и должна была быть ссылка.

И да, постарайся остаться человеком и перестань нам пытаться навредить)
а если тебе будет легче, могу напомнить, что у нас есть скриншоты переписки, а так же сравнение черновика и готового перевода, в котором отчетливо видно вклад каждой стороны.
0
Автор поста оценил этот комментарий

О, Галька-матерщинница всплыла опять. Смотрю, со всеми лаешься? (Это я автору поста, она поймет) мерзкая тётка.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
0
Автор поста оценил этот комментарий

Можно ссылку на истори на англ?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
По ссылке пройдите, там в дисклеймере «оригинал»
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да, я уже поняла, это наш косяк, надо было, наверное, сразу прислать ссылку, но ведь мы ее приложили к посту и попросили твоего разрешения на то, чтобы эту самую ссылку поставить в сам пост. И как раз потому, что ты отправил людей на акк @julides, она и сделала этот пост - чтобы объяснить, где искать проду-то. Еще раз прошу прощения, если наши действия показались тебе некорретными/задевающими. Ты тоже молодец, и я просто надеюсь, что мы сможем сосуществовать мирно, как я и предлагала изначально. ;3

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Как бы мы ее прислали, если ее не существовало?) И то что он будет делать пост с другой серией тоже никто не знал?)
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

@RoseMadder вразуми напарницу

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Более того, он (муж который) этот аккаунт сам и ведет)
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Так и не поняла, продолжение то будет? Или все попереругались и забыли? На кого подписываться то?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
По ссылке уже две части, сегодня третья)
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Правильно, вали всё на меня, бумага всё стерпит.

А вообще, тебе достаточно было просто сказать, а не мутить воду под надуманными причинами.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Успокойся пожалуйста, тебя никто, совсем никто не хотел задеть. Мы были мягко говоря удивлены твоим отказом переводить дальше, не захотели, чтобы пропадала проделанная работа и не захотели разочаровывать тех, кто ждет перевод. Мы специально спросили не против ли ты, что мы продолжим. И у нас не было никаких шансов успеть в твой пост, о существовании которого мы не знали, со своей ссылкой.

Мы со всем уважение отдали дань твоему очень большому вкладу, в конце концов идея - это главный двигатель.

В твоем посте мы вели себя максимально корректно и даже за тебя объяснились с подписчиком (спасибо, что присоединился кстати).

И если бы мне не пришлось здесь отбиваться от претензий какого-то чувака мир бы не узнал, что договоренность не сработала.

Но мне пришлось, потому что зачем-то ко мне отправил и людей. А теперь еще и ты сыплешь какими-то странными претензиями, будто не знал наших планов. Мы же их открыто обсуждали в общем чате.

В общем я не понимаю в чем проблема, хоть убей
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
YouTube0:02
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да, более того этот акк был заведен им, под его проект, в котором мы с Кристиной выступаем авторами. Цель - создать больше годного контента в жанре ужасов. У проекта есть сайт, соц сети и прочее. Если модератор запросит это все будет предоставлено.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я не против перевода, зарабатывайте на этом, собирайте плюсы, ешьте гусей - но зачем же раз за разом плевать в колодец и пытаться меня задеть, никак не пойму :(


@moderator, открытое использование мультиакка

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
И что ж ты так предъявы то кидаешь, то что мы решили продолжить после твоего отказа не делает нас зарабатывающими плюсы на чужом горбу сволочами)

И как мы тебя задеть пытаемся тоже не пойму)
попросили сделать то, что ты предлагал? Или выкрутились из ситуации которую ты и создал, кинув зачем-то меня на амбразуру?)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я не против перевода, зарабатывайте на этом, собирайте плюсы, ешьте гусей - но зачем же раз за разом плевать в колодец и пытаться меня задеть, никак не пойму :(


@moderator, открытое использование мультиакка

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Это аккаунт не мои и не Кристины) аккаунт мужа, вроде у нас не запрещали на семью иметь два акка)
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я не против перевода, зарабатывайте на этом, собирайте плюсы, ешьте гусей - но зачем же раз за разом плевать в колодец и пытаться меня задеть, никак не пойму :(


@moderator, открытое использование мультиакка

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
В любом случае, модератору мы можем предоставить все пруфы какие потребуются, у нас все прозрачно