Продажное
Навеяно отнюдь не радужными воспоминаниями о работе в розничной сети одного из ведущих поставщиков связи. Первый пост, так что сильно какахами не закидывайте по возможности)
раскрыть ветку (3)
"Ровная касса" - это когда не имеется расхождений (недостач к примеру). Частая попаболь невнимательных продаванов ответственных за кассу и причина штрафов. "Смарты" - Все сим-карты с тарифами линейки Smart (типа Smart+, Smart Безлимитище и т.д.). Продажа именно этих сим-карт, это целое направление, за невыолнение которого грозят теже самые штрафы) Тег "профессиональный юмор". Пост был был основан на моем личном опыте работы и нацелен в первую очередь на тех, кто с кухней знаком с целью порофлить. Так-то)
раскрыть ветку (2)
Комиксы
71K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.