Не в том беда, что молодежь использует новые слова, а в том, что она их использует неправильно. Слово bait произносится как "бейт". Как в слове "кликбейт", которое они почему-то произносят правильно - но в крошечные мозжечки не приходит мысль, что это ровно тот же самый "бейт", что и в слове "кликбейт". "Байт" - это или собственно байт, или укус.
раскрыть ветку (25)
Никогда в первозданном виде импортные слова не приходили в русский сленг, каждое поколение придаёт свой оттенок и прикол импортному слову
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
только для сторонних. Почему-то НИ РАЗУ говоря "это байт" я не встретил у собеседника варианта что это байт как Укус.
Так что вы лезете в бутылку просто, только и всего.
раскрыть ветку (7)
Я просто лингвист, поэтому для меня разница существенна, видимо в этом дело. Впрочем, я вспомнила одну даму, которая любила использовать слово «фейк» в значениях: сенсация, тренд, неоднозначное событие и так далее……..))
А что значит лезть в бутылку?
раскрыть ветку (6)
Вы душный дед, а не лингвист. Язык - гибкая структура, особенно при заимствовании.
Что удобней говорить - байт или бЭйт? Про то, что байт = bait по буквам я умолчу, вам такая тайна как лингвисту ещё не открыта.
Кароче вы душный и в коментах кринжанули сильно
Что удобней говорить - байт или бЭйт? Про то, что байт = bait по буквам я умолчу, вам такая тайна как лингвисту ещё не открыта.
Кароче вы душный и в коментах кринжанули сильно
раскрыть ветку (5)
Так это вы автор кабута, 9 вите эташка, экспрессо и прочего?)) отдельный вопрос, как люди, читающие bait как байт будут потом изъясняться за любой границей, где используется английский язык, без массового поражения окружающих кринжом)) Yes - тоже ж уес.
Тханк уои за ответ))
раскрыть ветку (4)
Байту как провокации в российском сленге лет 15 минимум. 99% пользователей об этимологии даже не задумываются, а следовательно на произношение на английском это никак не влияет.
раскрыть ветку (3)
Я вообще не против на самом деле, просто предыдущий ответ мне показался необоснованно заносчивым/иное и произошло подкипание говеньев)) а что байт используют так давно не знала, спасибо!
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Только что ты скажешь Иван, что ты скажешь Айван - это будет один и тот же человек с этим именем. Тем временем байт - кусать, бэйт - наживка. Вы предлагаете сравнивать бордюр и поребрик, а я о том, что ваш ник и пупочный войлок - это разные по значению вещи. Можете продолжать доебываться, мне не предлагайте.
раскрыть ветку (1)
Тут джейлбейтом и не пахнет. Даже с шакалами видно, что это малолетние овцы, которым кажется, что они дохуя взрослые
А то, что наша поколение использует кейборд и оттуда же кейллогер? Последнее стало официальным названием софта.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Друже, так это ж сарказм был. Охренеть сколько народу его не выпасло. Олды уже не те..
раскрыть ветку (1)
Ну да, ну да. Не гамать, а геймить, не му́тить, а мьютить, не флудить, а фладить, не абузить, а абьюзить.
По большому счету не важно, в каком виде и с каким произношением прижилось заимствованное слово. Главное, чтобы людей это устраивало и все понимали значение, в котором оно используется.
По большому счету не важно, в каком виде и с каким произношением прижилось заимствованное слово. Главное, чтобы людей это устраивало и все понимали значение, в котором оно используется.
Так ты тоже используешь слова неправильно. Мозжечок отвечает за твоё умение ходить ровно и не падать))
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Чувак, у тебя за давность лет своя задорновщина сформировалась и ты уже додумываешь, bite или bait тебе там писали. "Кусание" тут ни при чём, ты был именно наживкой