"Прежде всего, надо дать на лапу властям"

Пересмотрел фильм "Снова в школу" с легендарным Родни Данджерфилдом в главной роли. Остался доволен.

Классическая комедия из 80-х рассказывающая о бизнесмене, который решил получить образование в одном университете вместе с сыном. Герой Родни человек старой закалки, поэтому обучение приведет к массе курьёзных случаев, противостоянию с одним из преподов и влюбленности в учительницу по литературе (куда ж без любви в комедии). Помимо обучения, гг надо выстроить отношения со своим закомплексованный сыном, который явно проигрывает в популярности бате.

Несмотря на то, что некоторые шутки устарели, картина по прежнему светла и позитивна, несмотря на наивность происходящего. В любом случае, кино снова пришлось по душе и подняло настроение. Если решитесь посмотреть или пересмотреть, то включайте только в переводе Павла Санаева.

П.С. Таинственный пикабушник, спасибо тебе.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
Я фильм посмотрю. Но можно в нормальном переводе. Я из тех кто хотел бы оставить этих гнусавых там где-то в девяностых просто как плохое воспоминание. Даже с субтитрами будет лучше.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Санаев не гнусавый. Я сам, например, сейчас не стал бы смотреть Володарского. Но вот дядя Паша Санаев все ещё отлично звучит. Имхо, конечно же
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку