Поздравительная открытка
По крайней мере, ты не вымер
пока ещё.
раскрыть ветку (17)
Именно это и написано. После фото буковки есть, именно как видит владелец открытки - сначала тот текст, который до фото, а после её открытия - приписка, которая после фото)
ещё комментарии
раскрыть ветку (15)
Разумеется буду, если преподаватель не знает язык, который преподаёт.
"At least you're not instinct... " переводится именно как "По крайней мере, ты не вымер" без "пока ещё".
"... yet"
Так вот "пока ещё" это и есть то самое "yet". И увидеть его можно только после открытия открытки.
Рекомендую сначала язык выучить, потом идти в педагогику.
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (2)
Смысл при этом абсолютно тот же)
Ну и чтобы точки над i поставить прикрепляю скрин возможных вариантов)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (9)
ещё комментарии
раскрыть ветку (7)
Как и практически любой преподаватель Вы не умеете признать свою ошибку. Из доказательств своей правоты есть только "Я ж преподаватель". Это как "Я ж мать", только сфера другая.
На этом и остановимся. А то чем дальше, тем глупее Вы выглядите.
Зы. Хотя не удивлюсь, если это попытка троллинга.
ещё комментарии
раскрыть ветку (5)
А мне нужно чуть больше конкретики, одного утверждения "я учитель английского" недостаточно. Я вот не учитель, и с моей точки зрения ТС передал шутку вполне корректно. По-русски, если вы понимаете, о чём я.
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарий
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
Специфический юмор
29.2K пост51.3K подписчик
Правила сообщества
Запрещены посты созданные с одной и единственной (!) целью - накруткой и перегоном пользователей на сторонние ресурсы.
В остальном - живите активной жизнью на Пикабу, делитесь гениальными, остроумными шутками, и будьте печеньками!)