Потому что это Россия?

Решила почитать комментарии к польской песне "Moja i Twoja Nadzieja", и т.к. язык знаю не очень хорошо, решила воспользоваться переводчиком. Перевод последнего предложения меня очень удивил.


P.S. Это мой первый пост, прошу строго не судить.

Потому что это Россия? Перевод, Трудности перевода, Россия, Польша
Автор поста оценил этот комментарий

Судя по комментарию, у Вас и с русским языком проблемы...