Посмотрел тут Чужого.

Скачал тут и смотрю Чужого:Завет. Так вот. Я понял походу суть этих фильмов. Значит так, в будущем на Земле все хорошо, делают космические корабли и говорящих роботов, все продвинутые и умные, а вот идиоты всех задолбали. И вот человечество решило проблему идиотов, просто набивая ими звездолёты и отправляя к другим планетам. Ну типа и Земле хорошо, и науку двигаем. Только таким образом я могу объяснить зашкаливающую концентрацию дебилов в фильме.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
А где скачал? На рутрекере звук TS или уже появился с нормальным переводом?
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Звук TS
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Эххх. Жаль.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Уже в "сети" валяется с нормальным звуком.

Порыскал по онлайн кинотеатрам, штук 5 попалось с говеным звуком, но потом нашел с нормальным. Правда перевод немного опережал реальную речь, но это не критично, да и для такого бестолкового с точки зрения сюжета фильма вполне годно.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Подожду на диске
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку