По-русски...
Да, с салом - это скорее по-украински, но это говорит англичанка, ей простительно )
А русским, по вашей логике, надо ходить в гости с матрёшкой? Или по хардкору с медведём и балалайкой?))
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Тут просто на самом деле контекст такой ) Один из персонажей несет в руках дохлую свинью и другая героиня говорит о сале, намекая на эту добычу.