Попытка – не пытка
Оригинал:
Оригинал:
ну, древнегреческий, это, наверное, на филологическом. на переводческом никогда такого не было, и, думается, не будет
еще в семинариях учат... но это не ко мне )
Спасибо, я и без последней части предложение понял, что вы петух. Уточнять было не нужно.
это было моё мнение насчёт перевода. Я его высказал. И право "осуждать" меня тоже твоё. но приплетать сюда mlp без причины— это глупо.
Окей, @moberator удали этот пост - я ща свой перевод со здравым смыслом и правилами русского языка сделаю!
Перевод и переводчики
1.4K поста8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.