Поправочка⁠⁠

Сегодня поссорился с коллегой по работе. Она начала рассказывать, что прочла какую-то статью про "эйчэров". Я её поправил, что наверно "эйчаров". Она уперлась: нет, "эйчэров". И добавила: "Вообще-то, по этикету, поправлять не положено (не прилично, не культурно)". На что я ответил, что просто хотел ей указать на её ошибку, что в профессиональных кругах принято произносить HR как "эйчар". А она лишь сказала, что произносила и будет произносить как ей вздумается.
Теперь не разговариваем.
Ну так кто прав? Я, она или этикет?