Помогите выбрать сборник книг⁠⁠

Господа поттероманы, прошу помощи. Хочу любимой жене подарить сборник книг Гарри Поттера, но я далековат от книжной версии. Подскажите на какое издательство и чей перевод обратить внимание, т.к знаю что есть косячные варианты. Если что, покупать буду в Украине.