Помогите вспомнить и найти!⁠⁠

Все летние каникулы я провёл в деревне...это было (примерно с 91 по 98-й). Более всего мне было интереснее исследовать окрестности и рыбачить, но об этом позже...Однажды мои родители привезли мне крутейшую книжку-комикс - там парень сидел перед телеком, а потом этот телек его захватил и он попал в "обратную сторону"... Книжка явно переделанная с американского издания...он там еще с роботом подружился, но самое главное что я помню, то там была фраза: "...а что если слово "кретины" переделать в крем-брюле...". Ребяяяят! Ну пожалуйста, помогите вспомнить!