Полиглот Иванов
Дед тут историю рассказал.
Сам он 46 года, так что войны не застал. Лет в 10 он на экскурсию пошел, уже не помнит точно где, на выставку военной техники. Компания большая, есть иностранцы с переводчиком. Ну и экскурсовод говорит: "Вот прямо из того дома ушел на фронт Иванов, прошел всю войну, награжден многими медалями, захватил 75 "языков", а теперь здесь сторожем работает. Вот собственно и он!" А иностранцам перевели, что за время войны он освоил 75 языков. Обрадовались чрезвычайно они, что услышат свой родной язык от русского солдата. Облепили Иванова, там и французы, и англичане, и итальянцы. Он ничего не понимает, знал только "хендехох", но благоразумно промолчал.
Ситуация скоро разрешилась, но Иванова теперь иначе как Полиглот никто не называл.
Сам он 46 года, так что войны не застал. Лет в 10 он на экскурсию пошел, уже не помнит точно где, на выставку военной техники. Компания большая, есть иностранцы с переводчиком. Ну и экскурсовод говорит: "Вот прямо из того дома ушел на фронт Иванов, прошел всю войну, награжден многими медалями, захватил 75 "языков", а теперь здесь сторожем работает. Вот собственно и он!" А иностранцам перевели, что за время войны он освоил 75 языков. Обрадовались чрезвычайно они, что услышат свой родной язык от русского солдата. Облепили Иванова, там и французы, и англичане, и итальянцы. Он ничего не понимает, знал только "хендехох", но благоразумно промолчал.
Ситуация скоро разрешилась, но Иванова теперь иначе как Полиглот никто не называл.