Полиглот.
Был у меня знакомый прораб, студент, русский, что важно. Дали ему в подчинение бригаду отделочников, сплошь состоящую из среднеазиатнских гостей. Есть у них такой прикол, на вопрос:"По русски говоришь?", - показывать пальцами, сколько Шурыгина выпила на той, памятной всей стране, вечеринке и отвечать:"Немножко". Собственно, кроме этого "немножко", они ничего по русски и не знают. Так вот, мой знакомый получил в подчинение бригаду из 10 человек," немножко" говорящих по русски. Бригадир, кроме слова "немножко", умел говорить по русски"харащё", но положения это не спасало. В течении полугода прораб выучил узбекский. Не знаю, на сколько хорошо, но говорил он со своими бойцами довольно бегло. И они его, вроде, понимали. По крайней мере делали то, что он от них хотел. Вот такая идиллия в отдельно взятой бригаде.
