Почему стоит закрывать двери при пожаре!⁠⁠

Охрененная реклама.

@moderator, простите за повторное беспокойство, но здесь человек выложил прямо дословный перевод ролика. Пожалуйста, добавьте его вместо предыдущего. Спасибо!

-----

"Итак, это видео записывается и распространяется с разрешения владельца здания, пострадавшего при пожаре.

Пожарные Систер Бей Либерти Гроув этой ночью приехали на вызов о горящем здании в Систер Бэй. И цель этого видео - просто показать как важно закрывать дверь в спальню, когда вы там спите.

Проведём небольшой обзор кухни. В районе столовой-гостиной всё сгорело. Крыша полностью выгорела. Всё обуглилось.

А теперь пройдём по этому короткому коридору всего полметра до закрытой двери в спальню. Открываем дверь - и обнаруживаем, что спальня практически не пострадала. Нам пришлось проломить потолок и стены в нескольких местах, чтобы добраться до скрытого горения в пустотах, но вы своими глазами видите преимущество сна с закрытой дверью. Спасибо [за внимание]".

("So this video is being recorded and shared with the permission of the owner of the structure that was involved in the fire.

So the Sister Bay Liberty Grove Fire Department responded last night to the structure fire in the Sister Bay. And the purpose of this video is to just demonstrate the importance of keeping the door closed when you're sleeping in the bedroom.

So we're going to do a little walkthough into the kitchen... In the dining room-living room area you can see that it's a total loss. The roof has burned right off and gone. Lot of heavy and deep charring.

As we come down this short hallway only a couple of feet to a closed bedroom door. As we open the bedroom door - we find it virtually undamaged. We had to pull some ceilings and some walls to get at some hidden fire in some voids but you can see the advantage of sleeping with the door closed. Thank you.") - благодарность за перевод: @wisecrack

Этот перевод лучше 100%

Это вы на слух записали (английский текст) или статью нашли? Придётся модератора просить обновить перевод. ))

Огромное спасибо, добрый человек. А можно вопрос, сколько лет сколько лет нужно прожить в Америке что бы слышать все эти эти нюансы в фонетике?