Почему⁠⁠

Почему, будучи 30 летним, взрослым человеком, женщина обижается, когда её называют "женщина?". Говорят, что они девушки, но никак не "женщина". Объясните, откуда такой ужас перед этим словом?