ПИПЛ ХАВАЕТ — история выражения⁠⁠

Значение: высокомерная и циничная характеристика непритязательного вкуса подавляющего большинства массовой аудитории, ставшей всеядным обществом потребителей.

Где "Пипл" - "People" в переводе с английского - "люди" + "хавает", означающее на жаргоне "ест", причем первоначально так было принято говорить о процессе питания животных, но произносимое в отношении людей звучало очень оскорбительно.

В данном контексте возникновения выражения речь шла о низкопробных предпочтениях музыкальных слушателей. Произошло это в 1993 году, на телевизионной программе "Первого канала" — "Тема".

Заставка передачи "Тема" тех лет:

Вёл программу "Тема" один из лучших, известных зрителям всей России телевизионных журналистов — Владислав Николаевич Листьев.

Владислав Листьев родился 10 мая 1956 года. В "девяностые" ведущий программ "Взгляд","Поле Чудес", "Час Пик", "Тема". 1 -го марта 1995 года журналист и телеведущий Листьев застрелен в подъезде собственного дома. Его убийство по сию пору не раскрыто.

"Тема" транслировалась тогда в самый прайм-тайм. По вторникам, сразу после после программы "Время", в 21:45 по Московскому времени. Интерес зрительской аудитории к ней был огромен. Как и обсуждения на следующий день после просмотра.

Поэтому Владислав Листьев, как профессионал, серьёзно готовился к каждой передаче, составляя интересные и актуальные вопросы к собеседникам.

Именно на эту передачу были приглашены два гостя — Константин Райкин и Богдан Титомир.

Думаю про Константина Аркадьевича Райкина вы знаете достаточно. Но если говорить о Богдане Титомире, то скорее всего сегодня он мало кому известен, особенно молодому поколению. Так что восполните этот пробел)

Богдан Петрович Титомир. Родился 16 марта 1967 года в Одессе. Участник популярнейшей в "девяностые" годы группы "Кар-Мэн".

Вернемся именно к тому самому выпуску программы "Тема" 1993 года.

Слова Богдана Титомира "Пипл хавает" прозвучали в прямом эфире. В качестве ответа на вопрос о низком уровне современной массовой культуры.

Причём, что характерно, в прямом эфире зрители эти слова слышали. Но в архивной записи канала "Ностальгия" ответ Константина Райкина о состоянии современной культуры есть, а вот ответа Богдана Титомира нет.

Судя по всему его "вырезали" при монтаже. Видимо тогда "Пипл хавает" прозвучало слишком резко. Тем более для рейтинговой передачи "Первого канала".

Однако эта фраза уже никого не шокирует в нынешнее время...

Такие вот события происходили в недавней, новейшей истории.

Надеюсь, Вам было интересно. Благодарю за внимание)

Правила сообщества