Пилотка не отправится в полет? Стоит ли использовать феминитивы?
Что такое феминитивы?
Феминитив (от лат. femina — «женщина») – это существительное женского рода, используемое для обозначения женщин в профессиях, должностях, социальных иерархиях, традиционно существующих в мужском роде.
Феминитивы существовали всегда, но стали вызывать раздражение, когда его в качестве своего оружия начало использовать фем сообщество. Феминитивы могут образовываться при помощи суффиксов:
«ш» (доктор – докторша);
«шиц» (банщик – банщица);
«ниц» (писатель – писательница).
По неизвестной причине, феминисткам больше всего полюбился суффикс «к». И русскую речь стали заполнять всевозможные: «авторки», «режиссерки» и даже - помилуй бог - «пилотки», вместо привычного всем пилота. Может показаться, что это изобретение современных борцов (или «бориц», а то и вовсе «борцух»?) за равноправие полов, но подобные приемы использовали классики русской литературы:
«Я не люблю восторженных девиц…
По деревням встречаешь их нередко;
Я не люблю их толстых, бледных лиц,
Иная же — помилуй бог — поэтка.»
И. С. Тургенев, «Параша», 1843 г.
Почему феминитивы так сильно раздражают?
Даже привычная и правильная, с точки зрения русского языка, «докторша» вызывает недоумение. Это, собственно, сам доктор или его жена?
Всевозможные «авторки» и «блогерки» и вовсе стали своеобразной системой обозначения «свой-чужой». Услышав, я «режиссерка», человек в первую очередь думает: «А! Ты из этих…» - и только потом о профессиональных качествах человека.
Зачастую феминитивы и вовсе играют против женщин. Редактор – уважаемый солидный человек, а вот «редакторка» воспринимается совершенно по-другому…
Некоторые даже считают, что с точки зрения русской словесности все эти авторки и редакторки - безусловное преступление и лингвистический экстремизм, за который надо отлучать от языка пожизненно.
Конечно, если вы не боитесь, что вас закидают шалями обозленные филологи, а то и вовсе филологини.
Интересные факты:
«Феминитивы, гомосексуалитивы и прочие сатанизмы должны быть признаны экстремизмом, как минимум, в сфере грамотности».
Заявил Депутат Госдумы Виталий Милонов в интервью «Осторожно Media», также Милонов считает, что на уровне государства пора «прекратить измывание над родной речью и русским языком».
Феминитивы могут сделать правительство Польши нелегитимным
Судья Конституционного суда Мариуш Мушиньски засомневался: «Есть ли у Польши законное правительство».
Дело в том, что сразу две женщины использовали феминитивы принося присягу. Министр образования Барбара Новацка и министр по вопросам равноправия Катажина Котула, умудрились вступить в должность министры, а не министра. Мажена Окла-Древнович и вовсе ошиблась с названием своей должности – министр по делам пожилых людей. По мнению судьи сразу три члена правительств вступили в несуществующие должности, по его мнению, все подписываемые ими документы не имеют юридической силы.
Даже Пушкины «обфеминитинился»
Великий поэт не брезговал феминативами, и иногда использовал их в достаточно вольной интерпретации:
«Ты видел тени грозный лик,
Твоя невинная другиня,
Уже поблекший цвет певиц,
Вралих Петрополя богиня,
Пред ним со страхом пала ниц».
А. С. Пушкин, «Тень Фонвизина», 1815 г.
Их использовал и легендарный Чехов, который в противовес пушкинской «другине» ввел в оборот «врагиню»:
«Есть у меня одна знакомая девушка такая, врагиня моя лютая, — продолжала Жужелица, оглядывая всех с торжеством».
А. П. Чехов, «Бабье царство», 1894 г.