Переводческие ляпы⁠⁠

Могу посоветовать

интересный выпуск номер 226

аудио-подкаста Hobby Talks -- http://hobbytalks.org/2017/11/11/hobbytalks-226/