Перевод субтитрами песни от Rhett and Link! Сделаны они на ютубе,так что просто включите их в проигрывателе ютуба.

В начале песня неоднозначная но шкала веселье в ней всё нарастает!) Если понравилась,буду рад лайкам и подпискам,хочу многие подобные проекты перевести.
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
Вообще, интересно, но, автор, как-то немного режут глаз ошибки в субтитрах. Было бы неплохо отнестись к ним посерьезнее.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Обязательно над этим поработаю!) Как оказалось,перевести 5-минутный ролик сложнее чем казалось..) И если,что все неточности перевода сделаны специально,чего не скажешь про грамматические ошибки..))
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Особо не всматривалась, но у вас, кажется, больше с пунктуацией проблемы. Между "потому" и "что" не всегда должна быть запятая ))
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку